まず、オバマ大統領が首脳会談を始めながら、「大統領選圧勝おめでとうございます。米国政府内には朴大統領を称える方がとても多い」という言葉を伝えた。昼食会が始まる頃、朴大統領も「オバマ大統領の名前のボラクという名前がスワヒリ語で“祝福を受ける”という意味だと聞いた」とし「私の名前の“恵”という字も“祝福”という意味で、私たちの名前には共有するところが多い」と話した。するとオバマ大統領は指でＶサインをしながら明るく笑った。


記者会見ではオバマ大統領が歌手ＰＳＹのヒット曲「江南スタイル」に言及した。オバマ大統領は冒頭発言で「世界で多くの人たちが韓国文化、韓流に魅了されている」とし「娘が“江南スタイル”を私に教えてくれた」と話した。また韓米同盟６０周年に触れながら「韓国で６０歳は生命と長寿を記念する還暦という特別な日だと聞いた」とし、「還暦（ファンガプ）」をきれいな韓国語で発音した。




＜韓米首脳会談＞オバマ米大統領「世界で多くの人たちが韓国文化に魅了されている」（２）