この数カ月間、危機局面に向かってきた韓半島情勢の緊張が緩和の方向に転換するかが注目される。ケリー長官はこの日、「オバマ米大統領が韓米合同軍事演習内容のうちいくつかを保留するよう指示した」とし「北朝鮮の誤った判断を防ぐための措置」と説明した。米国は北朝鮮の挑発行為に対抗し、状況の悪化を望まないことを明確にしたのだ。北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が米国のこうした立場を受け入れ、これ以上挑発行為を続けないことを求める。


最近の北朝鮮の一連の行為は、すでに国際社会から激しい批判を受けている。韓日米はもちろん、中国とロシア、欧州、主要８カ国（Ｇ８）と潘基文（バン・ギムン）国連事務総長、ラスムセン北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）事務総長らが挑発の中断を促し、対話を強調した。それでも北朝鮮が追加で挑発行為をする場合、国際社会はさらに強力な圧力に出るしかない。これはまた緊張を高める要因になるだろう。こうした悪循環から抜け出すには、北朝鮮が正しい選択をする必要がある。