본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

「韓国化粧品市場、米中に次ぐ重要マーケット…目標はトップ3」=ランコムCEO

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

ランコムインターナショナルのユーセフ・ナビCEOが1日、韓国市場について説明した(写真提供=ロレアルコリア)。

ランコムインターナショナルのユーセフ・ナビ最高経営者(CEO、44)は1日、韓国ブランドの挑発的な自社製品の比較広告について法的対応も辞さないと警告した。

ナビ氏は、5月に新しく売り出すランコムのエッセンス商品『ジェニフィック』のマーケティングのために韓国を訪れた。ランコムはビオテルムなどと同じくロレアルグループ傘下の化粧品メーカー。ナビ社長はこの日、ソウル三成洞(サムソンドン)で開かれた記者懇談会で“ランコムのような輸入化粧品は韓国女性の肌には適していない”という内容のテレビ広告に対し「ランコムは輸入製品だが、その中のどんなブランドよりも数多く、韓国女性を対象にした商品テストをした」とし「節度のない比較は、不公正な競争だ」と反論した。

ナビ氏 は「韓国は世界で米国・中国につぐ3番目に重要な市場」とし「韓国市場での目標は“トップ3”」だと明かした。さらに「ジェニフィックはこれまでのランコムブランドとは違い、30ミリリットル、50ミリリットルなど小容量で売り出し、韓国女性たちに買いやすいように工夫した」と話した。


ナビ氏 は「韓国の女性たちは、アジアで最も繊細かつ複雑な方法で化粧をするため、技術力に力を入れた」と述べた。とともに、インタビューの合い間に直接、自社製品の使用法を見せてくれた。

目の化粧品を使う時には「ブラシが360度回転し、指で届かない部分まで化粧することができる」と話し、エッセンスは直接手で塗りながら「キャップをビンに入れればスポイトが自動的に液体を吸い上げるので、特にスポイトをプッシュする必要がない」と説明した。





関連記事

この記事を読んで…

経済 記事

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴