본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

韓流アイドルの曲は意味不明の歌詞ばかり…「ひどすぎる！」（２）

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2012.03.05 10:03
0
ＴＥＥＮＴＯＰ（ティーントップ）の歌詞「狂いそう　Ｉ　ｎｅｅｄ　ｙｏｕ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ．．．Ｉ　ｗａｎｔ　ｙｏｕ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ．．．」。 사진 크게보기

ＴＥＥＮＴＯＰ（ティーントップ）の歌詞「狂いそう　Ｉ　ｎｅｅｄ　ｙｏｕ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ．．．Ｉ　ｗａｎｔ　ｙｏｕ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ．．．」。

ＳＨＩＮｅｅ（シャイニー）の歌詞「Ｒｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｏｎｇ　Ｒｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｏｎｇ　Ｒｉｎｇ　Ｄｉｇｇｉ　Ｄｉｎｇ　Ｄｉｇｇｉ　Ｄｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｉｎｇ」。 사진 크게보기

ＳＨＩＮｅｅ（シャイニー）の歌詞「Ｒｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｏｎｇ　Ｒｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｏｎｇ　Ｒｉｎｇ　Ｄｉｇｇｉ　Ｄｉｎｇ　Ｄｉｇｇｉ　Ｄｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｉｎｇ」。

英語歌詞をハングル歌詞の間にぎこちなく入れる場合もある。Ｂｌｏｃｋ．Ｂ（ブロックビー）の「大騷ぎ」では「全部列をつくってついてきてｌｉｋｅ消毒車／私は万人のものｄｏ　ｎｏｔ個人所蔵」などがそうだ。卑俗語と乱暴な表現も見つけるのは難しくない。ＮＳユンジは「魔女になった理由」で、「黙ってちょっと消えろ…私が魔女になった理由／お前を呪う理由」と歌う。ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）のユニットＧＤ＆ＴＯＰの１集収録曲「Ｋｎｏｃｋ　Ｏｕｔ」は韓国語タイトルが卑俗語だ。この歌は２０１０年末に発表された当時、地上波３社から放送不可判定を受けた。


＃「フックソング」も良いが…




韓流アイドルの曲は意味不明の歌詞ばかり…「킂どすぎる！」（１）

関連記事

この記事を読んで…

みんなの感想ランキング

    エンタメ 記事
    공유하기 공유하기 공유하기 공유하기
    リンクコピーが完了しました。

    포토뷰어

    뉴스 메뉴 보기
    ＴＥＥＮＴＯＰ（ティーントップ）の歌詞「狂いそう　Ｉ　ｎｅｅｄ　ｙｏｕ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ．．．Ｉ　ｗａｎｔ　ｙｏｕ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ．．．」。
    ＳＨＩＮｅｅ（シャイニー）の歌詞「Ｒｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｏｎｇ　Ｒｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｏｎｇ　Ｒｉｎｇ　Ｄｉｇｇｉ　Ｄｉｎｇ　Ｄｉｇｇｉ　Ｄｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｉｎｇ」。
    1/2

    最新記事

      もっと見る 0 / 0

      検索

      검색어 입력폼

      공유하기

      팝업닫기
      リンクコピーが完了しました。
      top 메뉴