日本でゲーム韓流を起こした主役の一人、ココネの千良鉉（チョン・ヤンヒョン）会長（４６）が韓国モバイルゲーム業界に挑戦状を出した。０９年にＮＨＮジャパン会長から退く際、「ゲーム業界を卒業する」と述べたが、この発言を覆したのだ。

千会長はオンラインゲームが増えた００年、ＮＨＮと提携してハンゲームジャパンを設立した。８年間で職員８００人、年間売上高１００億円の会社に育てた。０４年にはネイバージャパンまで吸収・統合し、ＮＨＮジャパンの最高経営責任者（ＣＥＯ）になった。０９年の加入者２３００万人、同時接続者１４万人という記録は、日本インターネットゲーム業界で「伝説」として残っている。会社の成長とともに千会長も３００億ウォン（約２０億円）台の資産家になった。

１２日、ソウル江南区駅三洞（カンナムグ・ヨクサムドン）にあるココネの事務室で会った千会長は、韓日インターネット文化の違いについて語った。「日本のネットユーザーは『この掲示板は何々をテーマに扱う場』という案内があれば、テーマを外れる内容をほとんど書き込まない。幼い頃から『人に迷惑をかけてはいけない』という教育を受けたのが書き込みにも影響を及ぼしているようだ。韓国ではどのサイトの掲示板でも左派・右派うんぬんする政治スローガンや舌戦が飛び交う」

ゲーム韓流の主役「日本人が眉をひそめる韓国ネットユーザーの行動は…」（２）