カレンダーは金日成（キム・イルソン）と金正日（キム・ジョンイル）の誕生日の４月１５日と２月１６日を赤い数字に赤い枠で目立たせている。また、正月のような民俗名節や国際婦人デーの３月８日、人民軍創建日の４月２５日などは該当の日や別のスペースに休日であることを説明している。全て例年と変わらない。しかし４月４日は何の説明もなく赤い数字だけが表示されている。統一部当局者は、「北朝鮮の年間主要行事を把握しているが、これまで４月４日は主要行事日程表からは抜けている」と話した。このため北朝鮮が来年４月４日を臨時公休日に定めたとみられる。


公休日指定の理由については専門家ごとに意見が交錯する。まず１７日に死去した金正日の後継者の金正恩（キム・ジョンウン）の誕生日の可能性があるという分析だ。これまで金正恩の誕生日は１月８日と知らされてきた。１０年以上金正日の料理人を務めた藤本健二氏は自身の著書「金正日の料理人」で、「正恩の誕生日は１９８３年１月８日。誕生日に合わせパーティーの料理を作ったことがある」と記述している。