最近、映像サイト「ユーチューブ」に韓国人と日本人が英語でＳＩＲＩを試す映像が登場した。 韓国人が天気と時間、アラームなど英語でさまざまな質問をすると、ｉＰｈｏｎｅはほぼ１００％正確に聞き取った。 ところが日本人の場合は違う。 簡単な文章を尋ねても、全く認識されなかった。 日本人特有のたどたどしい英語の発音のためだ。


１７日に登場した「ｉＰｈｏｎｅ４Ｓ　Ｓｉｒｉ　Ｋｏｒｅａｎ」と題した映像で、韓国人が「Ｗｈａｔ　ｔｉｍｅ　ｉｓ　ｉｔ？」（何時か）と尋ねると、すぐに時間が案内された。 「Ｗｈａｔ’ｓ　ｔｈｅ　ｗｅａｔｈｅｒ　ｆｏｒ　ｔｏｄａｙ？」（天気はどうか）という質問に対してはさまざまな天気情報が案内され、「Ｄｏ　Ｉ　ｎｅｅｄ　ａ　ｒａｉｎｃｏａｔ？」（レインコートが必要か）と尋ねると、「Ｎｏ，Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｔｈｉｎｋ　ｉｔ’ｓ　ｒａｉｎｉｎｇ　ｉｎ　Ｓｅｏｕｌ」（必要ない。ソウルに雨は降らない）」と返答した。 「午前２時に起こしてほしい」と話すと「ＯＫ」という返答と同時にアラームが設定され、「取り消し」というとキャンセルされた。 ｉＰｈｏｎｅは韓国人の英語の発音を正確に認識した。