私たちはジョブズの退陣を残念に思いながら見守っている。彼は口癖のように「墓で金持ちになることなどは重要でない。毎晩『自分たちは本当に驚くようなことをした』と思いながら眠りにつければいい」と話してきた。彼の願いはすでに実現した。想像の中で可能だった多くのことが彼を通して目の前の現実になり、消費者を魅了する彼の卓越した能力のおかげで情報技術（ＩＴ）生態系はさらに豊かになった。「未来を読む鋭い洞察力と創造力を備えた天才」という表現のほかに、彼の成功神話を説明することはできない。


今後「ジョブズのいないアップル」の未来は未知数だ。彼の準備された引退のおかげで、短期的に大きな影響はないという観測が少なくない。彼の臥病中にもアップルはｉＰａｄの発売を完璧に成功させた。またアップルは今後２、３年間に開発する新製品ロードマップも準備しているという。しかしジョブズは格別な経営者だった。長く見るとトーマス・ワトソンが去ったＩＢＭやビル・ゲイツが去ったマイクロソフトのように、アップルも「そこそこの企業」になるのかもしれない。