実際、こうした誤りは数年前から指摘されてきた内容だ。外国の教科書の筆者が意図的に記述したとは考えられない。韓国に関する古くて誤った資料と情報が主な原因だ。私たちが怠ったために生じた結果としか説明できない。もう少し誠意を見せれば解決することだ。「国際援助を受ける国」という英国の教科書が昨年から「国際援助をする国」に修正されたのが良い例だ。
韓国に関する基礎的な統計から歴史・文化を正しく知らせることが急がれる。先進国は自国に関する外国教科書の誤りを正すのに限りなく努めてきた。日本の場合、1958年に外務省傘下の国際教育情報センターを設立、数十年間にわたり世界の教科書を分析しながら修正を促し、相当な成果をあげた。
韓国に関する基礎的な統計から歴史・文化を正しく知らせることが急がれる。先進国は自国に関する外国教科書の誤りを正すのに限りなく努めてきた。日本の場合、1958年に外務省傘下の国際教育情報センターを設立、数十年間にわたり世界の教科書を分析しながら修正を促し、相当な成果をあげた。
この記事を読んで…