徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)誠信女子大教授が旅行ガイドブック「ロンリープラネット」に抗議の書簡を送ったと25日、明らかにした。
ロンリープラネットの韓国ガイドブックには東海(トンヘ)と日本海が併記されているが、日本ガイドブックには東海を「日本海」とのみ表記している。
徐教授は「多くの旅行客が手にするロンリープラネットに日本海とだけ誤って表記されているのを正したかった」と説明した。
徐教授はロンリープラネットに送った書簡に、東海に関する英語の資料、ニューヨークタイムズおよびワシントンポストなどに掲載された東海広告などを添付した。
ロンリープラネットの韓国ガイドブックには東海(トンヘ)と日本海が併記されているが、日本ガイドブックには東海を「日本海」とのみ表記している。
徐教授は「多くの旅行客が手にするロンリープラネットに日本海とだけ誤って表記されているのを正したかった」と説明した。
徐教授はロンリープラネットに送った書簡に、東海に関する英語の資料、ニューヨークタイムズおよびワシントンポストなどに掲載された東海広告などを添付した。
この記事を読んで…