「金メダルをかけて争った選手から、金メダル獲得のために協力する監督に」－－。

１９９２年、バルセロナ五輪の男子マラソン金・銀メダリストである黄永祚（ファン・ヨンジョ、３２、国民体育振興公団）監督と日本の森下広一（３４、トヨタ自動車）監督が、今夏から各自の所属チーム選手らを率い、合同合宿を実施することを決め、関心を集めている。

黄監督は最近、森下監督と電話し、今夏の訓練は韓国江原道（カンウォンド）の平昌（ピョンチャン）、横渓（フェンギェ）で、冬季合宿は日本の宮崎で実施することで合意したと説明した。


冬でも摂氏１５度以上の宮崎は冬季合宿地に適し、韓国の太白山（テベクサン）の横渓（フェンギェ）、平昌（ピョンチャン）一帯は夏も涼しく、夏季合宿に申し分ないという。　

黄監督は、森下監督が「五輪では僕たちは金メダルを争った仲だったが、指導者となった今、アジアのマラソン界がアフリカを追い抜けるよう力を合わせよう」と話したと伝えた。

このため、まず森下監督が今年７月、所属チームの選手７人を連れて合宿のため訪韓し、１２月には黄監督が国民体育振興公団の選手４人と一緒に宮崎に行く。

黄監督は「互いに良いトレーニング方法を交換しあい、善なる競争を通じて記録を向上する機会になるだろう」と期待感を示した。

この合同訓練は、昨年２月黄監督が日本別府－大分マラソンで森下監督に会い、２チームの協調案を議論していくなかで具体化したもの。

２人はバルセロナ五輪以降も親しい付き合いを続け、９３年に結婚した森下監督が夫人を黄監督に紹介するなど、その仲は格別だという。

森下監督は９９年にトヨタ自動車の監督職に、黄監督は２０００年国民体育振興公団の監督に選ばれた。黄監督は選手時代に日本語を学んでおり、通訳が必要ないほど達者だという。