タレントのチン・ジェヨン（３５）が、無理のある自分撮り写真で聞かなくてもよい恨みの声を聞くことになった。

チン・ジェヨンは８日、自身のツイッターに「はい…私も分かっています。今日は無理をちょっとしました。ただ１回だけ笑ってください」と言うコメントともに写真を公開した。

彼女は児童文学書「長くつ下のピッピ」の登場人物、ピッピに変身した。髪の毛をお下げにして、風船ガムを膨らませたり口を大きく開けたりしてさまざまな表情を作っている。完ぺきなピッピになるために、両頬にそばかすがつけられているが、年齢と合わないかなり無理のあるコンセプトだ。


ネットユーザーは「本当に無理をしましたね」「撮影しながらきまりが悪かったことだろう」「見ている私もなんだかむずむずする」などの反応を見せた。

チン・ジェヨンは、放送活動を中断したまま、個人のインターネットショッピング事業を行っている。