ドナルド・トランプ米大統領が30日（現地時間）、自身のソーシャルメディア（SNS）にカナダとの国境地帯に位置する湖「オンタリオ湖」を「アメリカ湖」に変更したグーグル（Google）マップを投稿した。

トランプ氏は27日、オンタリオ湖の名称をアメリカ湖に変更する大統領令に署名し、グーグルはこれを公式地図に直ちに反映した。


米国でグーグルマップのオンタリオ湖の位置を探して拡大すると、アメリカ湖という名称が付けられた湖が表示される。オンタリオ湖と直接検索しても自動的にアメリカ湖につながる。グーグルはブログを通じ、米地質調査所（USGS）の地理名称情報システム（GNIS）が提供する地名をグーグルマップに反映する慣例に従い、このように湖の名称を変更したと説明した。


ただし、アクセスする地域によって地図上の名称は変わる。米国でグーグルマップを利用するとアメリカ湖、カナダで利用すると従来通りオンタリオ湖と表示される。その他の地域ではオンタリオ湖（アメリカ湖）と併記される。

グーグルは昨年、トランプ氏がメキシコ湾の名称をアメリカ湾（Gulf of America）に変更し、アラスカ州にある北米最高峰のデナリ山をマッキンリー山に変更する大統領令に署名した際にも、これを直ちに適用したことがある。

オンタリオ湖はカナダのオンタリオ州と米国のニューヨーク州の間にある湖だ。北米五大湖の一つで、両国の国境の役割を果たしている。

この地名は先住民ウェンダット族の言語に由来し、400年以上続いてきた名称として知られている。しかし、トランプ大統領は最近、カナダと米国が関税問題を巡って摩擦を起こしたことを受け、湖の名称変更を宣言した。

これに対し、カナダは強く反発している。カナダ・オンタリオ州のダグ・フォード首相はオンタリオ湖に「オンタリオ湖。今も、これからも」と書かれた標識を立て、SNSを通じて「トランプ大統領が（ホワイトハウスを）去ってかなり後になっても、ここは依然としてオンタリオ湖と呼ばれるだろう」と強調した。