２０２２北京冬季五輪（オリンピック）開会式を契機に中国の「文化工程」論争が再燃する中、米国ゲーム会社にまでその火の粉が飛んでいる。

米国の大手ゲーム会社エレクトロニック・アーツ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　Ａｒｔｓ、ＥＡ）は今月２日、シミュレーションゲーム「ザ・シムズ（Ｔｈｅ　Ｓｉｍｓ）」のインスタグラムに韓服を着た男女キャラクターが登場するグラフィックイメージを公開した。該当イメージにはアジアの旧暦正月を意味する「Ｌｕｎａｒ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ」という言葉も添えられている。


これを見た中国ネットユーザーは韓服を着たキャラクターが旧暦正月掲示物として登場したことに抗議し、ゲーム不買運動を行うと言って反発した。


ある中国人ネットユーザーは該当掲示物に中国語でコメントを残し「公式にプレーするには非常に劣等なゲーム」と非難した。ゲーム会社がこの抗議にこれといった返事をしないため「会社が倒産して誰も返事しないのか」と激昂した反応を書き込んだ。

他の中国人ネットユーザーも「韓国の服を掲載したことにとてもがっかりした」とし「多くの東アジアの国々が旧暦正月を記念するのは事実で、これは古代中国文化で影響を受けたものだ。旧暦正月は中国から始まった」と主張した。

中国人と推定される他の複数のネットユーザーも旧暦正月を「Ｌｕｎａｒ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ」と表現するところを「中国の新年」という意味が込められた「Ｈａｐｐｙ　ＣＨＩＮＥＳＥ　ｎｅｗ　ｙｅａｒ（ハッピーチャイニーズニューイヤー）」と修正したコメントを相次いで書き込んだ。

このニュースを聞きつけた韓国人も黙ってはいなかった。韓国ネットユーザーは「韓国を好きでいてくれてありがとう」「そうしたところでシムズは中国で販売禁止になり、プレーもできず不買もできない。肖像権、著作権意識もないやつらが不買云々するとは笑止千万だ。シムズを応援する」「チャイニーズニューイヤーは何のチャイニーズニューイヤーか」などとコメントを入れた。

ザ・シムズ側は韓服の掲示物を公開した２日後、中国の伝統服飾をしたキャラクターが登場するイメージを追加で掲載したが、中国人ネットユーザーはこの掲示物にも「チャイニーズニューイヤー」というコメントを残し、不快な気持ちをにじませていた。

これに先立ち４日、中国は２０２２北京冬季五輪開会式で中国の国旗を掲揚するパフォーマンスの中で、韓服を着た女性を中国少数民族代表の１人に登場させたことを受けて、韓国から「韓服工程」という批判を受けた。中国は以前も韓服が中国の衣服から始まったとごり押し主張をしていたことがある。

中国はまた、この日、旧暦正月を「チャイニーズニューイヤー」と表記したりもした。韓国や中国だけでなく、アジアの多くの国々で旧暦正月を記念しているため「ルナイヤー」と書くのが正しい表記だが、中国はこの旧暦正月が中国文化から由来したと主張している。