◇厳しかった３年間＝林昌勇は９７年から０４年までヘッテと三星（サムスン）で抑え投手として活躍した。 国内最高級投手だった。 その後、日本行きを狙ったが、最高級投手の自尊心を捨てきれず日本進出は実現しなかった。

０５年１０月に右ひじの手術を受けてからの３年間は、林昌勇にとって野球人生の暗黒期だった。０５、０６年と２年連続で三星は韓国シリーズに進出したが、林昌勇は活躍できなかった。 「林昌勇は終わった」という言葉も出てきた。


◇第２の全盛期＝林昌勇は１５日、阪神タイガースとのオープン戦で１５５キロの球速をマークした。 １８日の横浜戦では１５３キロ。 オーバースローではなくサイドスロー投手では珍しいスピードだ。 ヒジの痛みがなくなり、ボールも思い通りに散らせるようになった。

ヤクルトの高田繁監督は「直球の球威が素晴らしい。 林昌勇の全盛期は終わっていない」と話す。

林昌勇は「今はひじの痛みがない。 久しぶりに思い切って投げているのでヘッテ時代に戻ったようだ」と笑顔で語った。→①へ戻る