“ブログはしばらく閉鎖します


李明博（イ・ミョンバク）大統領夫人の金潤玉（キム・ユンオクさん）さんが自分のブログを訪れるネチズンたちに別れを告げた。


金さんは先月２８日、直接運営してきたインターネットブログ“嘉会洞の話（bog.nave.com/mb_house）”に「残念ですが、お別れのあいさつをさせていただきます」という書き出しで文を書いた。

金さんは「これからは大統領の妻として職務に忠実でなければならないので、ブログを運営していくのは難しいようです」とし「これまで私と素朴な話を一緒に交わすことができて本当に幸せでした」と書いた。

また「ここを通じて送ってくださった皆さんの愛と声援が私にどれだけ大きな力となったか分かりません」とし「これから大統領が国政をうまく導いて行くことができるよう、私もできる範囲で最善を尽くそうと思っています」と述べた。そして「これからは青瓦台ホームページ（www.president.go.kr）でお会いしましょう」と伝えた。

金さんは新政府発足に当たり、人選問題などで慌しかった状況を念頭に置いたかのように「もうすぐ春が来ます。我々も新たな希望を抱いてはどうでしょうか」という言葉で締めた。

金さんは昨年２月、嘉会洞の自宅を紹介した“エピソード１：韓屋”に始まり、これまで５３件の書き込みをした。ハンナラ党大統領選挙候補予備選挙が行われた昨年８月には「私は李明博の隠された女だった」で始める文など続々１０編掲載し、ネチズンたちの話題となった。２９日まで金さんのブログには計７万６０００人のネチズンが訪問した。

金さんは先月２５日、青瓦台生活を始めてから主に青瓦台官邸にとどまって引越の荷物の整理などで時間を過ごしているものと伝えられた。青瓦台関係者は「来月、訪韓する米国のブッシュ元大統領夫妻との会同と国外訪問などに備え、外交分野について勉強をしている」と伝えた。