ソウル中央地裁は１４日、収監中の金升淵（キム・スンヨン）ハンファ会長（５５）が憂うつ症の治療を理由に出した拘束執行停止申請を受け入れた。

来月１３日までの１カ月間、拘束執行が停止し、住居地はソウル蓮建洞（ヨンゴンドン）のソウル大病院に制限される。

１３日に行われた拘束執行停止申請に関する尋問で、金会長の治療を担当した鄭栄基（チョン・ヨンギ）亜洲（アジュ）大病院精神科長は「（一般的に）憂うつ症が深刻になれば自殺する可能性がある。６カ月間の入院治療が必要だ」と陳述した。 金会長は先月１２日から水原（スウォン）の亜洲大病院で入院しているところ、再逮捕されることになった。


これに先立ち７日の控訴審初公判で、金会長は一審とは違って憔悴した姿で車椅子に乗って現れ、「睡眠剤を２７錠服用している」と不眠症と憂うつ症を訴えた。

報復暴行容疑で逮捕され、一審で懲役１年６月の判決を受けた金会長は、拘束状態を抜け出すため、その間拘束適否審査、保釈を申請したが、すべて棄却された。

この日、金会長が入院したソウル大病院の特室は６６平方メートル（２０坪）の大きさで、一日の入院費が８０万ウォン（約１０万円）の一人部屋。２００５年には盧泰愚（ノ・テウ）元大統領もこの特室に入院した。 ソファーとテーブルが置かれた応接間と浴室、台所があり、テレビと無線ＬＡＮも設置されている。