荒涼としていてどこか気持ちがふさがるような姿をいうとき‘殺風景’という言葉を使う。 小説家の沈熏(シム・フン)は作品「永遠の微笑」で、「何年にもわたり削られた山や丘が殺風景を免れるには今後…」と書いた。 情緒のない見苦しい風景を表したものだ。
さらには「狂気じみた殺風景は幽霊をも捕まえるようだ」(イ・キヨン著の「故郷」)という表現も出てくる。 殺気まで感じられる雰囲気という意味だ。
さらには「狂気じみた殺風景は幽霊をも捕まえるようだ」(イ・キヨン著の「故郷」)という表現も出てくる。 殺気まで感じられる雰囲気という意味だ。
この記事を読んで…