「ドラマで不倫は大部分、愛という名で美化されますが、現実は冷酷です。冷静に言えば不倫の終わりは多分、刑務所でしょう」－－。


金辰淑（キム・ジンスク、４２）最高検察庁副公報官（検事）が検察電子新聞ニュースプロス（ＮｅｗｓＰｒｏｓ）に不倫を素材として扱ったドラマ『私の男の女』を法律的視覚で分析した文を書いた。このドラマは放送界の人気作家キム・スヒョン氏がシナリオを書いている。金検事は「不倫はドラマのように派手ではない。姦通罪・暴力などで複雑であり、当事者は結局は犯罪者となる」と主張した。劇中の人物たちについては「刑務所の垣根の上を歩く人々」と表現した。２日、金検事に会ってドラマの中の不倫と現実の違いを聞いてみた。