交通事故で重傷を負っていた張成沢（チャン・ソンテック）朝鮮労働党中央委員会第１副部長が１７日夜、平壌（ピョンヤン）の公開席上に元気な姿で現れたと、インターネット新聞ビュース＆ニュースが報じた。 ビュース＆ニュースは「これで国内メディアはまたも誤報を流したことになった」と伝えた。

官営の朝鮮中央通信は１８日、前日夜に平壌で「打倒帝国主義同盟」結成８０周年を記念して開かれた朝鮮人民軍協奏団の公演を、金正日（キム・ジョンイル）国防委員長が将兵らとともに観覧した、と報じた。 金正日委員長が公式席上に姿を現したのは９日の核実験以後初めて。

通信はまた、朝鮮労働党中央委員会の金己男（キム・キナム）書記と張成沢第１副部長も金正日委員長と同席し、公演を観覧した、と伝えた。


聯合ニュースなどは今月８日、複数の対北朝鮮消息筋の話として、金正日委員長の妹婿である張成沢副部長が９月末に交通事故にあったとし、当時の事故は牡丹峰区域（モランボングヨク）の人民軍曲芸劇場前の交差点周辺を走行していた張副部長のＳ６００ベンツに北朝鮮軍外貨獲得機関の貨物車がぶ슂かって発生した、と報じた。