?北朝鮮・金正日国防委員長（左）とキム・ヨンシク氏（右）

英紙フィナンシャルタイムズ（ＦＴ）が２７日（現地時間）付・３面のトップ記事で、北朝鮮・金正日（キム・ジョンイル）国防委員長にそっくりのキム・ヨンシク氏（５６）について詳しく紹介した。同紙は、韓国の政治的状況や南北（韓国・北朝鮮）の関係については言及せず、「南北のキム氏」の外見だけに触れている （次は記事の内容をまとめたもの）。


ソウルで印刷業に携わるキム氏は、自身のだんすに、金委員長を象徴する薄紫のサングラス、カーキ色の正装、黒い靴を、別に保管しているほど、金委員長に似ている自分の外見を誇らしく思っている。キム氏が、自身の外見が金委員長に似ていと思いはじめたのは約１０年前。シャワーを浴びた後、水にぬれた髪の毛とぼっちゃりした体付き、低い背を見て「本当に似ている」と思った、とのこと。


その後から「金委員長に似るための努力」が始まった。９５年に某紙に出た広告を見てオーディションに応募、約１２０人の競争者の中から、映画『ムクゲ花が咲きました』の金正日役に選ばれた。同氏が有名になったのは２０００年の平壌（ピョンヤン）首脳会談以降。首脳会談の後、金委員長のイメージが「悪魔」から「やや変わった近所の男」くらいに変わり、拒否感がさらに減ったため、といꒂのが同氏の説明。

キム氏は「金委員長に似た顔に産んでくれた母の次に、金大中（キム・デジュン）前大統領に感謝している」とし「その方のおかげでテレビ番組・広告に出演できたから」と語った。身長と体付き、顔まで金委員長に似ているが、美容整形手術は受けていない。外見から語り口まで真似ようとするキム氏は「新聞・テレビの金委員長関連の記事には必ず目を通し参考にしている」とした。韓国戦争（１９５０～５３）中に生まれた同氏は「なるべく早く統一が実現されてほしい」とし「国のためにも良いが、さらに多くの広告に出られるか」と語った。