 |
|
「観客１０００万人を突破した３番目の韓国映画」となった『王の男』が、芝居『キス』のセリフを盗用した、との理由から法的紛争に巻き込まれている。
劇作家兼演出家のユン・ヨンソン韓国芸術総合学校教授は、２１日『王の男』が自身の芝居『キス』のセリフ一部を盗用しているとし、映画の制作・配給会社である（株）イーグルピクチュアスと（株）シネワールド、イ・ジュニク監督を相手取って、ソウル中央地裁に映画上映禁止仮処分を申請した。
仮処分申請書は「今年初め偶然映画を観覧した当時、私が書いた戯曲のセリフが許可なしに使われたことに気付いた」とし「明白な著作権侵害」と指摘している。また「芝居『キス』が近く公演される予定だが、観客が『王の男』をひょう窃したと誤解し、作品の価値が棄損される恐れがある」としている。
問題になったセリフは、映画の展開部分で、コンギル（イ・ジュンギ）とチャンセン（甘宇成）が故郷を離れて漢陽（ハニャン）へ向かう途中、『盲人の遊び』をする際『私はここにいるし、君はそこにいるよね』と交わすセリフ。同セリフは、映画の後半でもう一度登場する重要なセリフ。
仮処分申請についてイ監督は「円満な解決策を探っていたのに、こうした事態となり当惑している」とし「ひょう窃というよりは、ジャンルをのり越えた創作の『自由な進化』に近いのでは」と語った。
この記事を読んで…