農心（ノンシム）社が最近、ヨーロッパで、ラーメンやスナック菓子などの製品をリコール（回収）している。 農心側は、英国やドイツなど一部の国家で食品表記違反事実が摘発され、辛（シン）ラーメンなど現地で市販している製品全体を自主回収したと、７日、明らかにした。

農心側は「５月にドイツ、６月には英国の保健当局が、一部の製品に放射線処理をした原料が含まれていると通報してきたため、輸入業者が自主回収した」と明らかにした。 ドイツからは１月と３月にも同じ内容の通報を受けたと、農心側は付け加えた。

欧州連合（ＥＵ）の規定によると、食品に放射線処理を施す場合、資格を持つ認可施設で行わなければならず、「放射線処理」と表示する必要がある。 農心は一部の原料を放射線処理したにもかかわらず、これを表記しなかったため摘発された。


これについて農心側は「輸出用カップラーメンの１製品が問題になった。 ドイツ保健当局には釈明資料を送り、すぐに自主回収を行った。英国では調査を行った後、公式的に釈明する」と述べた。

農心は毎年、現地の同胞を相手に英国に１０億ウォン分（約１億円）、ドイツには２億ウォン分の製品を輸出している。