春川明洞（チュンチョン・ミョンドン）の街が今月２４日、日本人女性でいっぱいになる。「ヨン様」ことペ・ヨンジュンに会うため、日本人観光客およそ２０００人が一度にドラマ『冬のソナタ』のロケ地を訪れるからだ。９９％が３０～５０代女性。

日本人観光客は、明洞の「鶏肉カルビ通り」で鶏肉カルビを食べ、ペ・ヨンジュンと崔志宇（チェ・ジウ）の手形モニュメントやドラマのロケ地、明洞付近の中央路地下商店街などを見学する。

２３日、韓国入りする観光客２０００人余は同午後、延世（ヨンセ）大学校・露天劇場で、ペ・ヨンジュンが主演する映画『外出』（日本タイトル「四月の雪」）のコンサートシーンを観覧し、２４日の朝、バス５１台に乗って、春川へ向かう。


春川地域を一度に約２０００人の観光客が訪れるのは今回が初めて。これを受け、江原道（カンウォンド）は受け入れ対策を講じている。警察が観光バスをエスコートし、駐車場を道庁と春川市庁に設けた。明洞付近の混雑を減らすため、春川市民には同午前１０時から午後４時まで、周辺に駐車をしないことと左側通行を要請している。

明洞繁栄会と南怡島（ナムイソム）には、歓迎の垂れ幕を掲げ、衛生にも注意を払うよう要請した。南怡島は、イベントホールで『冬ソナ』写真展を行なうとともに、サムルノリ（韓国伝統の打楽器による演奏）など公演も準備している。

江原道と春川市は、今年９月、映画が封切りすれば、日本人観光客が再び江原道を訪ねる可能性が大きいとみて、およそ２０００部の韓流広報資料も準備した。