映画『太極旗を翻して』の配給会社ショーボックスは、日本での上映（今年６月封切り）に向けて１７日、日本版広告を公開した。 日本版の題名は『ブラザーフード（Ｂｒｏｔｈｅｒｈｏｏｄ）』で、姜帝圭（カン・ジェギュ）監督と主演俳優の張東健（チャン・ドンゴン）、元彬（ウォン・ビン）の写真が掲載されている。 張東健と元彬は映画広報のため、３月に日本を訪問する予定だ。