英国の公共放送BBCの首脳部が、ドナルド・トランプ米大統領の演説を改ざんしたとの論争の末、職から退いた。

BBCは9日（現地時間）、ティム・デイビー社長とデボラ・ターネス報道局長が辞任すると発表した。


デイビー社長は声明で、「BBCは全体的には良い成果を上げているが、一部に誤りがあったため、代表として最終的な責任を負わなければならない」と述べた。さらに「該当の番組をめぐる論争が私の辞任決定に影響を与えたのは事実だが、それが唯一の理由ではない」と付け加えた。


ターネス局長もコメントを通じて「現在の論争がBBCに損害を与える段階に達した」とし「すべての責任は私にある」と明らかにした。彼女はまた「誤りは確かにあったが、BBCが偏向しているという主張は事実ではないことを明確にしておきたい」と述べた。

BBCは昨年10月に放送した特集ドキュメンタリー『Trump： A Second Chance？（トランプ：二度目のチャンス？）』で、2021年1月6日の米国議会襲撃事件当時のトランプ大統領の演説を編集でつなぎ合わせ、まるで暴動を扇動したかのように見せたという疑惑が提起された。

これに対し、米ホワイトハウスのキャロライン・レビット報道官は「100％フェイクニュース」「左派の宣伝機械」などと非難した。