韓国精神健康医学科の医師510人が、尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の12・3非常戒厳宣言で全国民が心理的な苦痛を受けているという内容が盛り込まれた時局宣言文を12日、発表した。彼らは「憲法が定めた手続きによる退陣だけが国民的トラウマを治癒することができる」と明らかにした。
「国民共同体の治癒と回復を願う精神健康医学科医師一同」でこの日声明を出した医師たちは「3日、憲法を傷つける戒厳令宣布と脅迫に近い布告文、突然の軍隊出動などで大きな心理的衝撃を受けたすべての国民に深いお見舞いを伝える」と明らかにした。
同時に「憲法違反と不当な権力行使で大韓民国に大きな衝撃を与えた現大統領の真正性ある辞退とともに、憲法に明示された手続きによる職務停止、または辞退が行われることを求める」として尹大統領の退陣を要求した。
彼らは「3日から現在まで全国民は心理的苦痛を体験している」として「軍部独裁と国家暴力の歴史を記憶する多くの国民がそのトラウマを再経験し、深刻な恐怖を感じざるを得なかった」と指摘した。 また「子供たちは学校が閉校するか戦争が起きないか恐れ、大人もまた経済を心配して仕事に集中できないと混乱している」として戒厳宣言以来混乱を体験している国民の姿を伝えた。また「精神医学的に暴力トラウマ被害者の早い回復のためには、被害者の迅速な安全確保と加害者が処罰される正義の解決が必要だ」として国民の心理的安定のために尹大統領の謝罪などを促した。
尹大統領はこの日午前9時42分から10時11分まで29分間放送された国民向け談話を通じて「自由民主主義憲政秩序の崩壊を防ぎ、国家機能を正常化しようとした」と戒厳宣言の背景を明らかにした。また「大統領の憲法的決断であり、統治行為がどうして内乱になり得るのか」と主張した。戒厳は巨大野党の権限乱用を防ぐために行われたものであり、大統領固有の統治行為という論理を展開したのだ。戒厳宣言後に続いている社会混乱に対しては「短い時間だったが、今回の戒厳で驚き、不安に思った国民の皆さんにもう一度お詫びを申し上げる」と明らかにした。
「国民共同体の治癒と回復を願う精神健康医学科医師一同」でこの日声明を出した医師たちは「3日、憲法を傷つける戒厳令宣布と脅迫に近い布告文、突然の軍隊出動などで大きな心理的衝撃を受けたすべての国民に深いお見舞いを伝える」と明らかにした。
同時に「憲法違反と不当な権力行使で大韓民国に大きな衝撃を与えた現大統領の真正性ある辞退とともに、憲法に明示された手続きによる職務停止、または辞退が行われることを求める」として尹大統領の退陣を要求した。
彼らは「3日から現在まで全国民は心理的苦痛を体験している」として「軍部独裁と国家暴力の歴史を記憶する多くの国民がそのトラウマを再経験し、深刻な恐怖を感じざるを得なかった」と指摘した。 また「子供たちは学校が閉校するか戦争が起きないか恐れ、大人もまた経済を心配して仕事に集中できないと混乱している」として戒厳宣言以来混乱を体験している国民の姿を伝えた。また「精神医学的に暴力トラウマ被害者の早い回復のためには、被害者の迅速な安全確保と加害者が処罰される正義の解決が必要だ」として国民の心理的安定のために尹大統領の謝罪などを促した。
尹大統領はこの日午前9時42分から10時11分まで29分間放送された国民向け談話を通じて「自由民主主義憲政秩序の崩壊を防ぎ、国家機能を正常化しようとした」と戒厳宣言の背景を明らかにした。また「大統領の憲法的決断であり、統治行為がどうして内乱になり得るのか」と主張した。戒厳は巨大野党の権限乱用を防ぐために行われたものであり、大統領固有の統治行為という論理を展開したのだ。戒厳宣言後に続いている社会混乱に対しては「短い時間だったが、今回の戒厳で驚き、不安に思った国民の皆さんにもう一度お詫びを申し上げる」と明らかにした。
この記事を読んで…