北朝鮮人民軍総参謀部が「われわれ共和国の主権行使領域と大韓民国領土を徹底的に分離させるための実質的な軍事的措置」を取ると発表したのは、韓米を狙った対外メッセージの性格が強い。特に「わが軍隊は誤解と偶発的衝突を防止するために米軍側に電話通知文を発送した」と明らかにし、異例にも「９日９時４５分」という通知日時まで公開した。国連軍司令部は「ホットラインを通じて北側通知文を受領した」と確認した。


軍関係者によると、南北間通信線は昨年からすべて断絶しているが、唯一「ピンクフォン」と呼ばれる国連軍司令部通信線が稼動していた。北朝鮮がこれを公開的に確認したのは「第一の敵対国、不変の主敵」と規定した南側は徹底的に無視し、米側には別の態度を見せたものと分析される。これは来月の大統領選挙で決定される米国新政府の北朝鮮に対する基調により、態度を変える場合があるという余地を残したものだ。