본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

韓国兵務庁「BTSシュガさん飲酒運転で摘発…勤務時間以降なので別途懲戒なし」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

BTSのSUGA(シュガ)さん。[写真 Big Hit]

社会服務要員として服務中の韓国ボーイズグループBTS(防弾少年団)のメンバー、SUGA(シュガ、本名ミン・ユンギ)さん(31)が飲酒運転で摘発されたことに関連し、兵務庁は日課中ではなかったので別途措置はないという立場を出した。

8日、兵務庁は「該当の社会服務要員は勤務時間以降に個人的に飲酒状態で運転、警察に摘発されて、道路交通法など関連法により処罰される予定」と明らかにした。

続いて兵務庁は「今後兵務庁と服務機関は社会服務要員が服務期間中に法規を順守するように教育を強化し、服務指導官を通じて社会服務要員に対する管理監督を徹底する」と付け加えた。


SUGAさんは昨年9月からソウルで社会服務要員として兵役義務を履行している。

社会服務要員服務管理規定は第8条第3項に「常に服装と容貌を整えて品位を維持しなければならない」などの内容を置いている。

しかしこれは勤務中に業務と関連性がある時に適用される規定だ。

SUGAさんの飲酒運転は勤務時間以外に発生したものなのでこのような規定違反に該当しないというのが兵務庁の説明だ。

これに伴い、警察の事情聴取にともなう法的処罰以外に兵務庁や服務機関次元の別途懲戒・制裁はないと関係者は明らかにした。

これに先立ち、SUGAさんは6日午後11時27分ごろ、ソウル竜山区漢南洞(ヨンサング・ハンナムドン)の路上で電動スクーターに乗っていたが一人で倒れていたところを発見された。

近くにいた警察がSUGAさんを助けに行ってみると酒のにおいがしたため飲酒測定をした結果、血中アルコール濃度が免許取り消し(0.08%以上)水準だったことが確認された。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴