ところが彼の韓国語が足を引っ張った。昨年６月、「中国の敗北にベッティングすれば後悔するだろう」と話したのが決定打だった。尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が朝鮮の国政に介入した袁世凱が思い起こされると反応し、事実上大使としての彼の韓国内での活動は終わった。ベッティング発言を中国語でしていたらあれほど大きな波風につながっただろうかとのため息が出てきた。大使赴任後、彼には２つの望みがあった。


ひとつは韓中関係がうまくいくことで、もうひとつは死別した前妻との間に産まれた娘が順調に良い暮らしをするということだった。９日に明洞（ミョンドン）の中国大使館で開かれた離任行事には５００人以上の韓国の知人が参加した。彼は「今後どこにいようと中韓関係発展に向け努力したい」と話した。彼の本心を表現したとみられる。もうだれが次期大使として来るかに関心が多い。過去８人の大使のうち韓国通は４人、日本通が３人、国際通が１人だった。