본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

101歳のおばあさんを1歳と認識…米航空会社のシステムエラー騒動

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
米国の航空会社の予約システムのエラーにより、航空機に搭乗した101歳の女性が1歳の赤ちゃんと認識される騒動が起きた。

英BBCとガーディアンが28日に伝えたところによると、米国在住の101歳のパトリシアさんは最近アメリカン航空に乗りシカゴからミシガン州マーケットを娘とともに旅行した際に1歳の赤ちゃんと誤認された。

パトリシアさんが生まれた1922年を認識できなかった航空会社の予約システムが問題だった。システムはパトリシアさんを2022年生まれと認識した。


航空会社のスタッフは1歳の赤ちゃんの代わりに101歳の女性が現れると驚くほかなかった。

パトリシアさんとスタッフはハプニングとして笑ってやり過ごしたが、パトリシアさんが1歳の赤ちゃんと誤認されたのは今回が初めてではなかった。

昨年娘とともに旅行したパトリシアさんは航空機から降りて空港ターミナルビルに移動するため車いすを予約していたが、1歳の赤ちゃんと入力され車いすを借りられず困惑した。

パトリシアさんは「航空券を購入する際に大人料金を払ったのに空港スタッフが1歳の赤ちゃんを待っていた」という経験談も伝えた。彼女は「娘が私のチケットをオンラインで予約したが、コンピュータが私の生まれた年を1922年ではなく2022年と考えたようだ」と話した。

空港のコンピュータシステムが100年以上過去の生年月日を処理できず、代わりに100年加えた生年月日を基本値として設定したと推定される。

90代まで家族の助けを得ず1人で旅行に行っていたというパトリシアさんは100歳になるまではこうした問題は起きなかったと話した。

パトリシアさんは「昨年車いすが準備されず娘がすべての荷物を持って1マイル(1.6キロメートル)移動しなければならなかった」としてシステムエラーが早期に解決されるよう望んでいる。その一方で、IT問題で飛行機をあきらめることはできないとし、秋に予定された次の旅行を待っていると付け加えた。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴