본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

アップルに1位奪われたサムスンの反撃…「通話中にリアルタイム通訳」AIスマホ出した

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

サムスン電子の盧泰文MX事業部長(社長)が17日、ギャラクシーS24シリーズを公開している。[写真 サムスン電子]

サムスン電子が人工知能(AI)をスマートフォンに搭載した。機器自体でAIを駆動する「オンデバイスAI」の初めてのモデルである「ギャラクシーS24」を通じ新たなプレミアムスマホ市場を開くという戦略だ。

サムスン電子は17日、米サンノゼのSAPセンターでギャラクシーS24シリーズを公開した。アップル本社から約10キロメートル離れたシリコンバレーの真ん中でサムスンはAIスマホレースで先にスタートを切った。昨年サムスンが世界のスマホ市場でシェア19.4%を記録し20.1%のアップルに2010年以降で初めて1位を明け渡したという集計(市場調査会社IDC)が出てから1日ぶりだ。サムスン電子の盧泰文 (ノ・テムン)MX(モバイル経験)事業部長(社長)は「ギャラクシーS24シリーズはスマホ時代を超え新たなモバイルAIスマホの時代を開くだろう」と話した。カウンターポイントリサーチによると、AIスマホ市場は今後4年間に年平均83%成長する見通しだ。

◇サムスン「AIがモバイル疎通変える」


公開前から注目を浴びたオンデバイスAI機能はギャラクシーS24の最大の差別化ポイントだ。データをクラウド(サーバー)に送らず機器でAIが演算処理するため処理速度が速く、インターネットに接続しなくてもAIサービスを使うことができる。個人情報セキュリティに有利だ。リアルタイム通訳、メッセージ翻訳、写真編集提案、動画スローモーション再生などにAI機能が適用された。サムスン電子は「ギャラクシーAIでモバイル疎通の新しい時代が開幕した」と表現した。

ギャラクシーS24では機器に内蔵されたAIがアプリと同じ役割をする。通話中リアルタイムAI通訳機能は別途のアプリをダウンロードしなくても韓国語、中国語、英語、ヒンディー語、スペイン語など13言語の通訳に対応する。通話が終わるとすべての記録が自動削除されて外部流出の可能性を遮断した。相手方の端末や通信キャリアと関係なく世界のどこでも使用可能だ。これまで使っていたショートメッセージ、カカオトーク、テレグラムなどのアプリでもAIが使え、13言語でメッセージを翻訳することもできる。文章のスタイルを変えたり、綴りや文法ミスの修正もAIがする。サムスンのノートアプリで文章を翻訳・要約整理する「ノートアシスト」と、録音した音声を文章に変換して要約する「テキスト変換アシスト」の機能も追加された。

グーグルと協力した「サークル・トゥ・サーチ」も目を引いた。ウェブサーフィンをしたりインスタグラムやユーチューブをしながら気になった点ができれば画面に円を描いてアプリ移動せず検索できる。生成AIが整理した多様な情報が提供され、追加で対話するように検索することもできる。ただしこの機能はインターネットへの接続が必要だ。

◇カメラ撮影超え編集もAIで

ギャラクシーS24ではカメラの性能も大きく向上した。2倍、3倍、5倍、10倍ズームをいずれも光学水準の高画質で提供する「クアッドテレシステム」をシリーズで初めて搭載した。前作の「ギャラクシーS23ウルトラ」と同じ100倍ズームを提供する。ただAIを活用して画質を大幅に改善したおかげで暗い夜にズーム機能を使ってもぶれることなくイメージを取得できるという。

写真編集機能もAIを活用して力を入れた。AIが写真を分析し、それに合わせた編集ツールを提案する機能と、ギャラリー内の映像を押し続けるとスローモーションで再生する「インスタントスローモー機能」が新たにできた。また「生成AI編集」を使えばAIで切り取られた背景画面を編集できる。生成AIで作ったすべてのイメージにはウォーターマーク(透かし)が自動で入れられる。

6.8インチで画面が最も大きいギャラクシーS24ウルトラモデルにはAI使用性最大化に向けクアルコムのギャラクシー用スナップドラゴン8第3世代アプリケーションプロセッサ(AP)を搭載した。基本(6.2インチ)とプラス(6.7インチ)モデルはサムスンが独自開発したエクシノス2400を搭載した。エクシノスはギャラクシーS22シリーズでゲーム中の発熱により議論を呼んでから2年ぶりに帰還した。サムスン電子は「今回の新製品では前作より1.5~1.9倍大きくなったベイパーチャンバー(冷却装置)で発熱問題を減らしさらに長時間安定したゲームプレーを支援する」と説明した。

韓国での発売価格は基本モデルが115万5000ウォン、プラスが135万3000ウォンから。ウルトラ256GBモデルは169万8400ウォンで前作より9万9000ウォン上がった。31日から世界で順次発売し、韓国での事前販売は19日から1週間行う。



関連記事

この記事を読んで…

経済 記事

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴