韓国系の監督と俳優が多数参加したドラマ『ＢＥＥＦ／ビーフ』が米国エミー賞で８冠になった。

第７５回プライムタイム・エミー賞（エミー賞）授賞式は１５日（現地時間）、米カリフォルニア州ロサンゼルスの劇場で開かれた。


この日、『ＢＥＥＦ』の演出・制作・脚本を担当したイ・ソンジン監督はＴＶミニシリーズ部門の監督賞と作家賞を同時に受賞した。ドラマの主人公ダニー役を演じたスティーヴン・ユァンは主演男優賞を、相手役のアリ・ウォンは主演女優賞を受賞した。また『ＢＥＥＦ』はキャスティング・衣装・編集賞にも選ばれた。ノミネートされた１１部門のうち男女助演賞と音楽賞を除いたすべてを受賞した。


イ・ソンジン監督は「ドラマで極端な選択をしようとする人物の姿が出てくる場面は私自身を反映した姿」とし「そのような私がこのように個人的な話を投影したドラマで賞を受け、愛されるとは思っていなかった」と語った。

『ＢＥＥＦ』はマートの駐車場で見知らぬ２人の主人公が会い、些細なことで互いに腹を立て、復讐しながら起きる事件を扱った１０部作のドラマ。ドラマには韓国系の人物を中心にした移民者の苦衷が反映されている。

韓国系社会を背景にしているだけに『ＢＥＥＦ』には韓国語がよく登場する。主人公ダニーが弟のポールに「４０、５０歳になれば家でキムチチゲでも作って待っていてくれる妻がいいだろう」と言いながら、韓国系の女性と会うよう勧める場面が代表的な例だ。このドラマにはイ監督とスティーヴン・ユァンのほか、複数の韓国系俳優が出演している。

イ・ソンジン監督は韓国で生まれ、幼い頃に米国に移住した。２００８年に米国のコメディドラマ シリーズ『フィラデルフィアは今日も晴れ』の脚本を書いて放送作家としてデビューした。

イ監督はソニー・リー（Ｓｏｎｎｙ　Ｌｅｅ）という米国名を使用していたが、２０１９年ごろから韓国名を使っている。イ監督は昨年８月、ソウル江南区（カンナムグ）コエックスで開かれた国際放送映像マーケット（ＢＣＷＷ）で「米国人がポン・ジュノ、パク・チャヌク監督の名前を呼ぶ時、少しでも発音を正確にしようと努力する姿が印象的だった」とし「私も米国名だけでなくイ・ソンジンという韓国名に自負心を抱くべきだと感じた」と理由を説明した。

スティーヴン・ユァンは１９８３年にソウルで生まれ、５歳の時に家族と米国に渡った韓国系米国人。２０１０－１６年にゾンビジャンルドラマ『ウォーキング・デッド』に出演し、名前が知られた。２０１７年にポン・ジュノ監督の『オクジャ』、２０２０年にアイザック・チョン監督の映画『ミナリ』に出演し、俳優として名声を得た。これに先立ち『ＢＥＥＦ』は７日のゴールデングローブ賞でもＴＶミニシリーズおよび映画部門の作品賞と主演男優賞、主演女優賞を受賞した。