본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

「映画『韓国が嫌いだから』がなぜ開幕作に選ばれたのか」外信の質問に答えた=釜山国際映画祭

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

4日、釜山海雲台区の映画の殿堂で第28回釜山国際映画祭の開幕式が開かれた。ホストの俳優ソン・ガンホがレッドカーペット行事に参加している。ソン・ボングン記者

俳優ソン・ガンホがホストとして客迎えに出て、女優パク・ウンビンが史上初の開幕式単独司会を務めた。第28回釜山(プサン)国際映画祭が4日、釜山海雲台区(ヘウンデグ)の映画の殿堂で10日間行事の幕を上げた。イ・ヨングァン元理事長、ホ・ムンヨン元執行委員長が内紛により相次ぎ辞任することで生じた初の空白をスターゲストが埋めた。ナム・ドンチョル首席プログラマー、カン・スンア副執行委員長が執行委員長代行を務めた。

今年、映画祭の砲門を開いた開幕作は映画『韓国が嫌いだから』(原題、チャン・ゴンジェ監督)だ。チャン・ガンミョン作家の同名小説を基に、28歳の会社員ケナ(コ・アソン扮)がニュージーランドに一人で移民に行った旅路を描いた。毎日仁川(インチョン)からソウル江南(カンナム)駅への通勤に苦しんでも、ケナには先行きが見えない。韓国で「競争力のない」学閥や家柄の背景を後にして、長年交際した恋人とも別れて「脱朝鮮」に踏み切った理由だ。

4日、開幕式前に行われた試写後の懇談会では、「韓国の暗い面を描いた映画をなぜ開幕作に選んだのか」という外信の質問が繰り返された。ナム執行委員長代行は「特定国家を指しているが、普遍的に若い世代が持っている悩みをよく表現したタイトル」と答えた。


『韓国が嫌いだから』のヒロインを演じた女優コ・アソンは先月、突然仙椎骨を骨折して開幕行事には参加できなかった。パク・ウンビンと開幕式の共同司会に予定されていた俳優イ・ジェフンも1日、虚血性大腸炎で救急手術を受け参加することができなかった。

13日まで続く映画祭では招待作69カ国から209本が上映される。コンペ部門「ニューカレント」のセクションでは韓国映画『あの夏の日のうそ』(原題)、関東大震災当時の朝鮮人虐殺の歴史を描いた日本映画『福田村事件』など10本が競合を繰り広げる。是枝裕和監督、リュック・ベッソン監督など海外の巨匠も新作を持って訪れる。在米韓国人の映画関係者にスポットライトを当てた「コリアンディアスポラ」特別展を通じて、韓国系ハリウッド俳優ジョン・チョーやジャスティン・チョン監督、チョン・イサク(リー・アイザック・チョン)監督なども開幕式のレッドカーペットを踏んだ。中華圏の「ビッグスター」女優の范冰冰(ファン・ビンビン)も女優イ・ジュヨンと呼吸を合わせた映画『緑の夜(GREEN NIGHT)』で初めて釜山映画祭の観客に会った。

開幕式の舞台は今年初めに亡くなった女優の故ユン・ジョンヒさんの追悼映像から始まった。バイオリニストの娘ペク・ジンヒさんのライブ演奏も行われた。ユン・ジョンヒさんの今年の韓国映画功労賞受賞の舞台にはイ・チャンドン監督が授賞者としてステージに上がった。賞を代理受賞したペク・ジンヒさんは「映画『ポエトリー アグネスの詩』と皆さんの愛情が遠くにある母親を幸せにしたと信じている」とフランス語で感想を残した。今年初めに亡くなった日本の映画音楽家、坂本龍一さんの追悼上映も映画祭期間中に設けられた。

香港映画の全盛期を風靡した俳優チョウ・ユンファはアジア映画人賞受賞者に選ばれ、新作『別叫我「賭神」(One More Chance)』とともに14年ぶりに来韓し、同日開幕式の舞台に上がった。授賞を引き受けたソン・ガンホは「本当のスクリーンの中の英雄、映画界の長兄であり、私たちの心の中で永遠に記憶される俳優」として彼を紹介した。俳優アンディ・ラウ、アン・リー監督、ジャジャンカー監督、パク・チャヌク監督などの祝賀映像に続き、舞台に上がったチョウ・ユンファは「今年が俳優デビュー50年になる節目の年だ。韓国のファン、長い間応援と愛を送ってくださり感謝している」と話した。また、現場の観客とともに「自撮り」の写真をステージの上で撮りながら、韓国語で「早く、早く! 時間がありません! キムチ~!」と言った。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴