日本卓球代表チームが衝撃の脱落を経験した現場で中国代表チームの選手たちが笑っている姿に改めて照明が当てられている。

日本は２４日、中国杭州拱墅運河スポーツパーク体育館で開かれた「格下」イランとの杭州アジア競技大会男卓球団体戦準々決勝で０－３のストレート負けを喫して衝撃的な脱落となった。「エース」張本智和は第１セット２－１でリードしていたが第２ゲームを落として２－３で逆転負けした。

先に行われた準々決勝でシンガポールを３対０で軽く破っていた中国代表チームは「優勝ライバル」日本の競技を見守っていた。日本が予想外に苦戦する渦中、現地カメラは椅子に並んで座って笑っている中国選手たちをとらえた。中国ポータル「新浪網」は「王楚欽、梁靖崑らは日本チーム、特に張本が敗れる姿を見て笑い始めた」と当時の状況を描写した。