韓国サッカー代表チームの黄善洪（ファン・ソンホン）監督がアジア大会での試合後の記者会見で名前を間違って呼ばれた。

黄監督は１９日午後、中国・杭州で行われたグループリーグＥ組第１戦の対クウェート戦を９対０の大勝で終え記者会見に臨んだ。

黄監督が壇上の席に座った後、会見進行者が黄監督を「ホン・ソンホン監督」と姓を呼び間違えた。この進行者は韓国語が堪能だという。


黄監督は進行者の誤った発音をそのままやり過ごさなかった。試合の感想を述べる前に「ひとまず私の名前はホン・ソンホンでなくファン・ソンホン」と断固と話して誤りを指摘した。そして黄監督は試合に対し「選手らが準備した通りに懸命にやった。自信を持ちつつ残りは忘れなければならない。高いところに行くためにはさらに多く準備し、さらに高い覚悟が必要だ」との思いを明らかにした。