先月、忠清北道丹陽郡（チュンチョンブクド・タニャングン）に滞在したジャンボリー日本スカウト隊員のある母親が丹陽郡に感謝の手紙を送っていた事実が伝えられた。

４日、丹陽郡によると、シノヅカユイコさんは先月２８日、丹陽郡に手書きの手紙を送り、丹陽郡と救仁寺（クインサ）が日本スカウト隊員に対して示してくれた好意に謝意を表した。

シノヅカさんは翻訳機を使ったような拙い韓国語ではあったが、「今回自分の娘を含む日本派遣団が丹陽郡の人々にとてもお世話になった」とし「救仁寺の皆さんはもちろん、近所の方々も果物やトウモロコシをくださったと聞いた」と手紙に書いた。


続いて「Ｗｉ－Ｆｉや温かいシャワーなども準備してくださって感謝する。いつが娘と一緒に丹陽を観光したい」としながら「今後もさらに発展し、皆さんの幸福を祈っている」と結んだ。

これに先立ち、セマングム世界スカウトジャンボリーに参加した日本隊員１６００人余りは台風６号「ＫＨＡＮＵＮ（カーヌン）」北上の影響を受けて早期退営した後、先月８日から１１日まで丹陽郡の救仁寺に滞在した。

これに対して郡は徹夜の作業で救仁寺の境内に臨時トイレやシャワー室を緊急設置し、ＫＴの支援を得て携帯電話やＷｉ－Ｆｉを使えるようにした。また、住民やさまざまな団体の助けを借りてトウモロコシやリンゴ、モモなどの食料やミネラルウォーターを提供した。