「娘がお世話になりました」…子どもをジャンボリーに参加させた母親、拙いハングルで謝意伝える手紙

2023.09.04 15:14

シノヅカさんが丹陽郡（タニャングン）に送った自筆の手紙。［写真　丹陽郡］

４日、丹陽郡によると、シノヅカユイコさんは先月２８日、丹陽郡に手書きの手紙を送り、丹陽郡と救仁寺（クインサ）が日本スカウト隊員に対して示してくれた好意に謝意を表した。

シノヅカさんは翻訳機を使ったような拙い韓国語ではあったが、「今回自分の娘を含む日本派遣団が丹陽郡の人々にとてもお世話になった」とし「救仁寺の皆さんはもちろん、近所の方々も果物やトウモロコシをくださったと聞いた」と手紙に書いた。

この記事を読んで…

リンクコピーが完了しました。