米国を国賓訪問した尹錫悦大統領が27日(現地時間)、米副大統領と国務長官が主催する午餐会が開かれるワシントンDCのベンジャミン・フランクリン・ダイニングルームで、カマラ・ハリス副大統領(左)とアントニー・ブリンケン国務長官の歓迎の辞に答辞を述べている。カン・ジョンヒョン記者
当日の行事に招待されたが、現在オーストラリアツアー中で参加しなかったマックリーンさんは27日、米誌「ザ・ヒル」に「昨夜(尹大統領の熱唱)ビデオクリップを見てとても嬉しかった」とし「そこに一緒にいたらよかったのに残念だ。いつも次の機会があるので、その時を約束する」と感想を伝えた。また「私がサインしたギターをお習いになって、後で会って一緒に歌を歌ってほしい」と語った。これに先立ち、ジョー・バイデン米大統領は国賓晩餐会で尹大統領にマックリーンさんの直筆サイン入りのアコースティックギターをプレゼントしたことがある。
尹大統領は国賓晩餐会で歌を直接歌ってほしいというバイデン大統領の突然の要請で舞台に上がった。尹大統領は驚いた様子だったが、「韓米同盟の心強い後援者であり、株主である皆さんが望むなら1小節だけ…でも、これ(歌詞)を覚えているか分からない」と歌い始めた。尹大統領が「A long long time ago」と歌い始めると、晩餐会場にいる皆が驚き、バイデン大統領も拳を握りしめて呼応した。
尹大統領は導入部からサビの前まで約1分間歌い、一小節が終わる度に参加者の間では「ワオ」という感嘆詞が出てきた。晩餐会場で該当歌を歌ったミュージカル『ウィキッド』の主演ジェシカ・ヴォスクさんとディズニーアニメーション『アラジン』で姫役を演じたレア・サロンガさんも鳥肌が立ったように自身の腕を撫でて歓呼した。
尹大統領の熱唱映像は、出席者のSNSを通じて急速に広がった。現在、ユーチューブやSNSに英語で『アメリカン・パイ』を検索すれば上位に尹大統領の映像が入っている。AP通信、ワシントン・ポスト、NBCなど外信ユーチューブチャンネルにも投稿されている。
これを受け、海外のネットユーザーらは米掲示板「Reddit(レディット)」に「今まで見た政治家の中で最も格好いい政治家だ。素敵(Coolest politician thing I’ve seen in a long time. That was awesome)」「終わるのが早すぎた。晩餐会場全体が一緒に歌えばよかった(Stopped too soon. Could of had the whole room singing)」「バイデン大統領は『江南スタイル』を歌えばよかった(Biden shouldsing Gangman Style)」など愉快な反応を見せた。
この記事を読んで…