본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

「BTSのJIN、『化生放訓練』…最前線の可能性にファンは衝撃」外信集中報道

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

グループBTS(防弾少年団)の最年長JINが13日、京畿道のある前方部隊の新兵教育隊に入隊した中、メンバー全員が見送りながら記念撮影を行っている。[BTSのSNS キャプチャー]

グループBTS(防弾少年団)の最年長メンバー、JINが軍服務のために13日入隊した中、外信もJINの入隊にスポットライトを当てて報じた。

JINは同日午後、京畿道漣川郡(キョンギド・ヨンチョングン)所在の第5師団新兵教育隊に入所した。JINは5週間の基礎軍事訓練を終えた後、陸軍現役兵として配置され、軍服務を遂行する予定だ。JINの除隊予定日は2024年6月12日だ。

BTSは公式Twitterに「わが兄さん! いってらっしゃい! ラビュー!」というコメントとともに集合写真を公開した。




AP・AFP通信は部隊所在地がある京畿道漣川発報道を通じてJINがこの日訓練所に入所したとし、現場の雰囲気を詳細に伝えた。

ロイター通信は「JINが切った髪とともに計18カ月の軍生活を始めた」と伝えた。CNN放送は「最年長のJINの入隊でBTSが新しい時代に入った」と報じた。

世界的なテレビ局CNNを含め、AP、AFPなど各国を代表する通信社は同日、漣川に取材陣を直接派遣した。

外信は、JINの人気に比べれば軍入隊現場を訪れたファンが数十人程度で多くないと伝えた。これまでJIN本人と所属事務所などは安全などを心配して入隊現場訪問を自制してほしいとファンに何度も呼びかけてきた。

このうち、海外から京畿道漣川を訪れたファンもいた。

香港から来たというあるファンはCNNに「ここでJINを待って、部隊に入ることを見て健康を祈りたいと思って来た」と話した。

インドネシアから来たというあるファンはAFP通信に「韓国で韓国人男性なら入隊は普通のことだが、一方では少なくとも(JINに)18カ月は会えない。嬉しいけど悲しいし、また誇らしい」と話した。

ロイター通信、英BBC放送などは、JINが5週間の訓練を終えて最前線部隊に配置される可能性があるという報道にファンが衝撃を受けていると伝えた。

外信はJINが入隊した訓練所が北朝鮮軍と韓国軍が対峙している非武装地帯から遠くないところだと説明した。

BBCはJINが訓練所で他の訓練兵約30人と同じ部屋で生活することになり、床にマットを敷いて寝るという「経験者」のインタビューを伝えた。

また、この経験者はJINが化生放訓練(化学兵器ガス訓練)でガス室を体験し、実弾手榴弾も扱うようになり、軍生活の間氷点下20度以下に落ちる厳しい寒さにも耐えなければならないと強調した。

AP通信などはBTSの他のメンバー6人もまもなく後を追って入隊するものとみられ、BTSの活動中止がやむを得なくなったと伝えた。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴