来年６月から民間の司法関係と行政分野で「満年齢」を使うことに統一される。生まれた年から１歳の韓国式数え方は消えるわけだ。
国会法制司法委員会は７日、年齢計算の際、出生日を含めた満年齢、年数で計算して表示することを明示した民法および行政基本法改正案をそれぞれ議決した。ただ、出生後１年足らずの場合、月数で表示する。
現行民法も「満年齢」の使用を原則とするが、日常では出生日から１歳になり、毎年１歳ずつ増える「数え年」を使い、福祉・医療行政サービスの提供などにおいて国民の混乱と紛争が続いているというのが理由だ。日本・中国など東アジア国家でのみ数え年を使って国際基準に合わないという指摘も受けてきた。
国会法制司法委員会は７日、年齢計算の際、出生日を含めた満年齢、年数で計算して表示することを明示した民法および行政基本法改正案をそれぞれ議決した。ただ、出生後１年足らずの場合、月数で表示する。
現行民法も「満年齢」の使用を原則とするが、日常では出生日から１歳になり、毎年１歳ずつ増える「数え年」を使い、福祉・医療行政サービスの提供などにおいて国民の混乱と紛争が続いているというのが理由だ。日本・中国など東アジア国家でのみ数え年を使って国際基準に合わないという指摘も受けてきた。
この記事を読んで…