台風１４号「ＮＡＮＭＡＤＯＬ（ナンマドル）」の影響で済州（チェジュ）で１人が亡くなるなど被害が相次いだ。済州は１９日、台風１４号の影響圏から次第に抜けつつある。

◆台風１４号で済州で１人死亡、救助隊員負傷

１９日、韓国気象庁によると、この日午前９時基準で、済州島には強風注意報、済州島近海には風浪注意報が下されている。この日午前４時を基準に、済州島南部近海・済州島東部近海に下された台風特別警報は風浪注意報に切り替わった。この日午前３時ごろ、済州道西帰浦市（ソグィポシ）に最も近接した台風は午前１０時に慶尚道（キョンサンド）付近に到達した。


台風１４号による人命被害も発生した。１８日午後７時４７分ごろ、済州市龍潭（ヨンダム）３洞海岸道路付近の岩場で釣りをしていた６６歳の男性Ａさんが波に引き込まれたようだという通行人の通報が海洋警察に入った。この男性はこの日午後１１時１２分ごろに救助されたが死亡が確認された。この過程で海洋警察救助隊員３人が波に巻きこまれて腰や脚、肩などを負傷した。このうち１人は病院に搬送されて治療を受けた。

中心気圧が９６５ヘクトパスカル、最大風速３７メートル（時速１３３キロメートル）、「強い」勢力の台風１４号は、鹿児島の北約２３０キロメートル付近の陸上を時速１５キロメートルの速度で北北東進している。その後、２０日午後６時ごろに札幌の南南東側約４２０キロメートル付近の海上で消滅する予定だ。

済州は２０日まで１４号の間接影響を受ける。済州島の陸・海上には瞬間風速１５～２５メートル（時速５５～９０キロメートル）の非常に強い風が吹き、海上では２～６メートルの高波が発生することが予想されている。現在まで白鹿潭（ペンノクタム）２８．９メートル、高山（コサン）２３．５メートル、月汀（ウォルジョン）２０．２メートル、セビョルオルム１９．１メートル、南元（ナムォン）１６．９メートルなどの強い風を記録している。

◆１９日、済州空港航空機ほぼ正常運航

済州国際空港では航空機の大部分が正常運航中だ。だが、台風の影響を受ける金海（キムヘ）空港路線など一部路線では支障が生じる可能性があり、利用客は運航状況について事前に把握しておいたほうがよい。漢拏山（ハルラサン）７つの入山コースのうちトンネコ　コースの登攀も全面的に禁止された。

強風に伴う高波で済州と別の地域をつなぐ９航路の旅客船１２隻はすべて欠航した状態だ。海上の波も済州付近は２～８メートル、南側遠海は最大１０メートル以上と非常に高くなっている。韓国気象庁は「２０日まで大波による高波が白砂浜に強く押し寄せ、岩場・防波堤、海岸道路を越えてくる場所もあるので人命・財産被害がないように留意してほしい」と呼びかけた。