韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)次期大統領が12日、朴槿恵(パク・クネ)前大統領に会って「面目なく、いつも申し訳なかった」で述べたことに関連し、任鍾ソク(イム・ジョンソク)元大統領秘書室長が13日、「国政壟断に怒ってろうそくを持った国民も、民意を受けて弾劾訴追案を議決した国会も、そして最終的に弾劾決定をした憲法裁判所もすべて『面目なく申し訳ないこと』をしたのか」と批判した。
任元室長はこの日午前、自身のフェイスブックで「『本当に面目ない。いつも申し訳なかった』と言ってしまえば、崩してはいけない原則と基準が崩れる」とし、このようにコメントした。
任元室長はまず「(大邱市)達成で謝罪巡礼に行くべきなのか。旧怨を解いて和解をしたかったのなら(それも当選者の資格で公式的な日程をすることではない) 『人間的な遺憾と心の中の申し訳ない思いを話した』とここまでにすべきだった」と主張した。
また「朴前大統領の政策を継承して名誉回復のために力を注ぐという約束も、百歩譲って当選者のアイデンティティとして理解したい」と書いた。
任元室長は「大統領の言語と行動がこのように軽くてはいけない。必ず訪れてこそ落ち着くのであれば節制した態度を見せるべきだった」とし「必ず謝罪するべき話せない事情があったのなら、私的に遺憾を表す水準であるべきだった。陳謝とアッパーカットパフォーマンスは国民に少なくない傷を残した」と付け加えた。
そして「本当に申し訳ないと話すのなら、当選者が人間的に申し訳なく思うべき相手は純粋に本人の意志で崩したチョ・グク長官の家族ではないのか」と問いただした。
任元室長はこの日午前、自身のフェイスブックで「『本当に面目ない。いつも申し訳なかった』と言ってしまえば、崩してはいけない原則と基準が崩れる」とし、このようにコメントした。
任元室長はまず「(大邱市)達成で謝罪巡礼に行くべきなのか。旧怨を解いて和解をしたかったのなら(それも当選者の資格で公式的な日程をすることではない) 『人間的な遺憾と心の中の申し訳ない思いを話した』とここまでにすべきだった」と主張した。
また「朴前大統領の政策を継承して名誉回復のために力を注ぐという約束も、百歩譲って当選者のアイデンティティとして理解したい」と書いた。
任元室長は「大統領の言語と行動がこのように軽くてはいけない。必ず訪れてこそ落ち着くのであれば節制した態度を見せるべきだった」とし「必ず謝罪するべき話せない事情があったのなら、私的に遺憾を表す水準であるべきだった。陳謝とアッパーカットパフォーマンスは国民に少なくない傷を残した」と付け加えた。
そして「本当に申し訳ないと話すのなら、当選者が人間的に申し訳なく思うべき相手は純粋に本人の意志で崩したチョ・グク長官の家族ではないのか」と問いただした。
この記事を読んで…