『三国史記』のこのような記録は古代韓半島（朝鮮半島）に早くから外部から移住民がやってきていたことを示している。人の移動は物資の流通も促進するものだ。新羅が興徳王９年（８３４年）、ぜい沢品の風潮を防ぐためにエメラルド（瑟瑟）、翡翠毛、孔雀の尾、沈香など外国産の物品の使用を制限するというお触れを出したという『三国史記』の記録も、外部との交易が活発だったことを物語っている。


国立慶州（キョンジュ）博物館で先月末から開かれている「古代韓国の外来系文物－違いが作った多様性（ＡＮＣＩＥＮＴ　ＫＯＲＥＡＮ　ＡＲＴＩＦＡＣＴＳ　ＷＩＴＨ　ＯＲＩＧＩＮＳ　ＡＢＲＯＡＤ　ＤＩＶＥＲＳＩＴＹ　ＦＲＯＭ　ＤＩＦＦＥＲＥＮＣＥ）」はこのように古代韓半島と外部の交流過程で残された遺物を紹介する特別展だ。近くは中国と日本、遠くは中央アジアやローマまでさまざまな時期と場所を経て韓半島に流入してきた外来系文物１７２件２５３点（国宝２件、宝物６件）が公開されている。