韓国では新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）の新規感染者数が２日連続で１７００人台を記録して減少傾向を示しているが重篤患者は４２５人で７４日ぶりに最多を記録した。新規感染者の中ではワクチン接種を完了しても感染するブレイクスルー感染（突破感染）の比率が半分程度を占めていたことが明らかになった。初期接種者のワクチン接種効果が低下したためとみられる。

韓国中央防疫対策本部は９日０時基準で新型コロナ新規感染者が１７１５人で前日比４５人減少したと明らかにした。検査件数が減少する週末の影響で２０００人台以下の記録が出たものと分析される。

だが、重篤患者は前日比１６人増えて４２５人を記録した。第４波がピークだった８月２７日に４２７人を記録して以来、７４日ぶり最多となった。年齢別の重篤者比率を見ると、６０代以上が７９．２％（２８９人）、４０～５０代が１５．９％（５８人）、３０代以下が４．９％（１８人）を占めた。死亡者は１８人増えて累積２９９８人（致命率０．７８％）を記録した。


この日ブリーフィングを行った中央防疫対策本部疫学調査分析団のイ・サンウォン団長は、致命率と重症化率が高まった原因について「デルタ株の流行によって療養病院や療養施設における６０代以上の高齢層感染者数が増加していて、基本接種後の時間経過によって接種効果が減少しているため」と説明した。実際、８月以降、予防接種率が高い療養病院や療養施設での集団感染（クラスター）事例は合計１０１件で感染者は２５３５人となった。月別でみると、８月に３４４人、９月に４５８人、１０月に１７３３人と急激に増えている。

ブレイクスルー感染（突破感染）の比率も高まっている。最近２週間（１０月１７日～１０月３０日）で陽性診断を受けた満１８歳以上１万７３２５人のうち完全接種者は４８．１％（８３３６人）と集計された。半分程度がワクチンを打っても感染しているということで、９月第２週のブレイクスルー感染の比率が全体の１２％であったことと比較すると急増していることが分かる。年齢帯別にみると５０代が６０．２％、６０代が８１％、７０代が８４．４％、８０歳以上が７４．６％を占め、高齢層でブレイクスルー感染が主に起きていることが明らかになった。

ただし、中央防疫対策本部はワクチン接種率が高まり、感染者の中でワクチン接種者の比重が高まるのは当然の現象だと説明した。イ団長は「明らかなことは未接種者の発生率が完全接種者などの発生率に比べてはるかに高い。依然と感染予防効果はある」と話した。また「６０歳以上の場合、その大部分が今年序盤～中盤に接種した人々であるため、時間の経過によってワクチン接種の効果が落ちた部分がある」と付け加えた。

一方、防疫当局はこの日公開が予定さていた防疫危険度評価を１週間先送りすると明らかにした。これに先立ち、韓国政府は段階的日常回復の施行とあわせて毎週火曜日に「週間危険度評価（管理指標）」ブリーフィングを開いて防疫対応方式を点検していくと予告した。イ団長は発表の延期について「管理指標が決まれば判断の基準になるので、これによる社会的影響が大きい」とし「十分に熟考されたか、抜けている部分はないかなど、もう少し判断する時間が必要ということで多少時間が延期になった」と話した。