文在寅（ムン・ジェイン）大統領様。

先月１７日に国会前の歩道側に合同焼香所ができたという話はお聞きになったと思います。そこではテント用の布を折って臨時祭壇を整え、砂が入った使い捨てプラスチックカップで香を焚きました。遺影の代わりに置かれた額縁には「謹弔大韓民国小商工人・自営業者」と記されていました。新型コロナウイルスで極端な選択をした自営業者を追悼するために設けられた空間でした。

２３年間ビアホールを運営していたある自営業者がコロナによる韓国政府の社会的距離確保措置で営業が困難になった状況で１０００万ウォン近い賃貸料と従業員の給料などを払えないとして極端な選択をするのです。最後の道を行く前に本人が住むワンルームを引き払い返ってきた保証金で従業員の給料を払ったといいます。平沢（ピョンテク）ではまた別のカラオケ店主が毎月８００万ウォンに達する賃貸料などを払えなくなり、配達代行と運転代行を転々としていて結局取り返しのつかない選択をしました。麗水（ヨス）でも、そして務安（ムアン）でも似たような悲劇的事件が続きました。崖っぷちに追いやられた自営業者が集団で声を上げるために組織した全国自営業者非常対策委員会によると、コロナ後に極端な選択をした自営業者は少なくとも２２人といいます。


◇極端な選択した２２人の自営業者

「青瓦台（チョンワデ、大統領府）が災害のコントロールタワーだ」。

現政権発足初期に文在寅大統領がした言葉です。いまは未曾有の国難の状況です。しかし国民が死んでいく悲劇的状況に大統領が災害のコントロールタワーの役割をしっかりしたと考える人は多分多くないでしょう。自営業者の痛切な訴えにもその涙をぬぐってくれるどんな返事もなく、いや返事どころか哀悼すらなく国連総会出席を理由に出国しました。米国がコロナの感染拡大への懸念から訪問自粛を要請したのにです。そしてＢＴＳとともに国連総会に参加し、韓半島終戦宣言を提案しましたね。総会が終わった後に金正淑（キム・ジョンスク）夫人はＢＴＳとともにメトロポリタン美術館を訪問し、文大統領はまたＢＴＳとともに米ＡＢＣ放送に出演してＢＴＳのビルボード１位の曲である『ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ　ｔｏ　ｄａｎｃｅ』の振り付けを紹介しました。何の心配もなく本当に平和な場面です。

文大統領様、ところでご存知ですか。自営業者合同焼香所から目をそらし海外でＢＴＳの振り付けを紹介する間に韓国の１日のコロナ新規感染者が過去最多の３０００人を突破しました。増えた数字ほど不安も大きくなっています。こうした不安感よりさらに恐ろしいのは、またこの数字を掲げてそうでなくても強まっている社会的距離確保の終了時期が無期限で延びるかも知れないという不確実性です。全国民が苦痛を感じながら犠牲となり政府の無原則で強力な距離確保をしっかり守っても新規感染者数は低くなりそうにないからです。


【私は狙撃する】大統領様、ＢＴＳと踊らなければならなかったのですか（２）