본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

「ヨン様に怒られたい」日本の金軟景シンドローム、嫌韓をも突破(1)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

4日、東京有明アリーナ競技場で開かれた女子バレーボール準々決勝トルコ戦で攻撃を成功させた後、ガッツポーズで喜ぶ金軟景(キム・ヨンギョン)。[写真 オリンピック写真共同取材団]

4日夜、日本のあるツイッターユーザーがこのようなコメントを載せた。この日午前、トルコ戦を終えた韓国女子バレーボール代表チームの金軟景(キム・ヨンギョン)選手が「アッタ チュッコッタ」と話したが、どのような意味か気になって翻訳機を使ったが意味が理解ができないという。ある韓国ユーザーが親切に答える。「死ぬほど辛いということです」。


東京オリンピック(五輪)終盤、韓国女子バレーボール代表チームの金軟景選手が日本で「ヨン様」というニックネームで話題の中心に立った。2000年代『冬のソナタ』のペ・ヨンジュンのニックネームを受け継いだ。



「ヨン様に怒られたい」日本の金軟景シンドローム、嫌韓をも突破(2)

関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴