ＢＴＳ（防弾少年団）がビルボードで新記録行進を続けている。米国ビルボードは６日（現地時間）、ＢＴＳが先月２１日発売した２枚目の英語シングル『Ｂｕｔｔｅｒ』がメインシングルチャート「ホット１００」で６週連続で１位にのぼったと明らかにした。昨年通算３週間１位を占めた初めての英語シングル『Ｄｙｎａｍｉｔｅ』の２倍に達する大記録だ。１９６３年アジア歌手で初めて３週連続でホット１００の１位を記録した坂本九の『上を向いて歩こう』を早目に抜いた。ＢＴＳのホット１００の１位記録も韓国語曲『Ｌｉｆｅ　Ｇｏｅｓ　Ｏｎ』とフィーチャーリング参加曲『Ｓａｖａｇｅ　Ｌｏｖｅ』など計１１回に増えた。

発売一週目にホット１００のトップに入った曲は歴代５４曲だけで、その中で６週連続でトップの座を守った曲は『Ｂｕｔｔｅｒ』をはじめ、１０曲に及ばない。グループとしては１９９５～１９９６年１６週間１位を占めた米国のマライア・キャリーとボーイズＩＩメンの『Ｏｎｅ　Ｓｗｅｅｔ　Ｄａｙ』を続く記録だ。今年初め、８週連続で１位を記録したオリヴィア・ロドリゴの『ｄｒｉｖｅｒｓ　ｌｉｃｅｎｓｅ』を追い上げて今年最高のヒット曲を狙っている。

『Ｂｕｔｔｅｒ』が発売６週目にも堅固な理由は実物アルバムおよびダウンロード販売量のおかげだ。ビルボードが引用したＭＲＣデータによると、先月２５日から今月１日まで米国販売量は前週より２０％増加した１５万３６００件だった。『Ｂｕｔｔｅｒ』が収録されたＬＰとカセットテープの販売量が今週集計に反映されたおかげだ。当初、先週反映予定だったが、配送が遅れて長期興行に役に立った。『Ｂｕｔｔｅｒ』は原曲とインストゥルメンタルバージョン発売以来ビルボードの集計期間に合わせて「Ｈｏｔｔｅｒ」「Ｓｗｅｅｔｅｒ」「Ｃｏｏｌｅｒ」「ａｌｔｅｒｎａｔｅ　ｓｉｎｇｌｅ　ｃｏｖｅｒ」など多様なリミックスバージョンを追加公開して人気を維持してきた。


「デジタル・ソング・セールス」チャートでも６週連続で１位を記録した。１週間当たり１０万件を超える販売量を記録した。ラジオ放送回数は先週より２％増えて２８３０万人の聴取者に露出した。ただし、「ラジオ・ソング」チャートは２２位から２３位に１ランク下落した

再生回数は１１００万回で前週より１１％減少した。オリヴィア・ロドリゴの『ｇｏｏｄ　４　Ｕ』は再生回数（３０２０万回）とラジオ聴取者（５６８０万人）は２倍程度多かったが、販売量で先を越されて６週間連続で２位にとどまった。

９日『Ｂｕｔｔｅｒ』とともに新曲『Ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ　ｔｏ　ｄａｎｃｅ』が収録されたシングルＣＤを発売し、ＢＴＳの２曲がビルボードのトップでバトンタッチできるかも期待が寄せられている。２０１９年『Ｍａｋｅ　Ｉｔ　Ｒｉｇｈｔ』で呼吸を合わせた英国シンガーソングライターのエド・シーランをはじめ、『Ｂｕｔｔｅｒ』を作ったジェナ・アンドリュースなどが作詞・作曲に参加した。エド・シーランの新曲『Ｂａｄ　Ｈａｂｉｔｓ』もホット１００の５位にのぼるなど人気を得ている。

ＢＴＳは公式ツイッターアカウントを通じて「ＡＲＭＹ（ファンダム）の皆さんのような歴史を書いている『Ｂｕｔｔｅｒ』」とし、「６週間限りない応援を送って下さって感謝する」と明らかにした。ＲＭはファンコミュニティのＷｅｖｅｒｓｅに「ＰＴＤ（『Ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ　ｔｏ　ｄａｎｃｅ』）はさらに良い」として「大いなる関心をお願いする」と書き込んだ。今回の新曲舞台は９日午後９時、ネイバーのＮＯＷ『Ａ　Ｂｕｔｔｅｒｆｕｌ　Ｇｅｔａｗａｙ　ｗｉｔｈ　ＢＴＳ』で初めて公開される。