◆釜山では死亡事故も発生

釜山では午前５時までに１人が死亡し、５人の負傷者が発生した。３日午前１時３５分ごろ、沙下区（サハク）のあるアパートで、６０代女性がベランダの窓の破損により死亡する事故が発生した。ベランダの窓の目張り作業をしていたこの女性は、突然ガラスが割れて左手首と右前腕を切った。その後、直ちに病院に搬送されたが過多出血により亡くなった。ほぼ同じ時刻、海雲台区（ヘウンデグ）のあるコンビニエンスストアでは、強風で倒れそうになっていたアイスクリーム冷蔵庫を固定しようとしていた６０代男性が冷蔵庫の下敷きになったが救助された。

釜山では、強風で３８７４世帯が停電になったため、緊急復旧作業が行われている。


また江西（カンソ）体育公園前の道路では、事務室の用途で使っていたコンテナが強い風に押されて移動し、道路を塞ぐこともあった。強風で看板が落ちたり街路樹が折れたりしたことにより、建物の外壁や壁材が剥がれるなどの被害も発生した。この日午前１時基準で釜山消防本部に届け出られた強風被害は１４５件に達した。台風が通過した蔚山（ウルサン）でも、マンション６７０世帯余りをはじめ全体２９００世帯余りで停電になった。

◆全南・済州でも停電・浸水被害続出

全南各地で看板の破損や街路樹の倒木などの被害届けが相次いだ。麗水巨文島（ヨス・コムンド）では強風で５００世帯余りの電気供給が途切れた。済州西帰浦市（ソグィポシ）では、街路樹が折れて倒れたことにより、近くに駐車していた車両が損害を受けた。済州消防当局には２日午後９時基準で４８１件の強風被害の届け出があった。済州道山地に１時間あたり１００ミリを超える大雨が降って道路が浸水し、これによって車両に閉じ込められたドライバーが救助されることもあった。

台風９号は嶺南（ヨンナム）地域をはじめとする東方地方都市を通過して、この日午前６時ごろ江陵（カンヌン）の南南東約８０キロメートル付近の陸上に到達した後、東海（トンへ、日本名・日本海）に抜ける。その後、再び方向を定めて正午ごろに北朝鮮に上陸するものと予想される。台風９号は夕方に北朝鮮清津市（チョンジンシ）の北西付近の陸上で徐々に消滅する可能性が高い。


「歴代級強風」台風９号、韓国南部を強打…ベランダの窓割れて６０代死亡（１）