民主党の元老の柳寅泰（ユ・インテ）元議員は恐れることを知らない人物だ。２０代の時、民青学連（全国民主青年学生総連盟）事件で死刑を言い渡されても笑っていた。「『狂ったＸＸら、これのどこか死刑なのか。東大門（トンデムン）警察署に行って何発か殴られて出てくることなのに…』と思うと笑いが出てきた」と語った。状況に圧倒されず、本質を貫く自由人だ。
その柳寅泰氏がようやく文在寅（ムン・ジェイン）政権に向かって話し始めた。「民主党では一言でも問題発言をすれば親文派から文字メッセージ爆弾が飛んでくるが、熱血支持層だけの言いなりになっていれば党の未来はない」。柳氏は参加政府（盧武鉉政権）の初代政務首席秘書官で、民情首席秘書官だった文在寅大統領と共に盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領を補佐し、２０１２年に文在寅大統領の大統領選挙出馬を説得した縁がある。柳氏の直言には私心がない。
野党・未来統合党は先の総選挙で熱血支持層の太極旗部隊の言いなりになって惨敗した。しかし金鍾仁（キム・ジョンイン）非常対策委員長体制は黄教安（ファン・ギョアン）時代とは異なる。朱豪英（チュ・ホヨン）院内代表は新型コロナ全国拡散の起爆剤となった光化門（クァンファムン）集会の主役チョン・グァンフン牧師に向けて「共同善に反する無謀な行為は許されず、代価を支払わなければいけない」と強く批判した。文政権の失墜を防ぐ格好だった「極右野党」は消えている。
国民は２３回も繰り返した最悪の不動産失政に怒りを抱いている。新型コロナの再拡大以降の強力な防疫措置で、低所得・低学歴・女性・青年など脆弱階層が最悪の生計危機に向かっている。しかし党代表候補までが紅衛兵を気にして果敢な批判と破格的な代案を出せずにいる。「関心・論争・ビジョンのない３無全党大会」と批判した趙応天（チョ・ウンチョン）議員は「内部射撃をせず未来統合党に行け」という文字メッセージ爆弾に苦しんだ。
ついに統計が不動産の実情を隠す妖術武器に化けた。金賢美（キム・ヒョンミ）国土部長官は韓国鑑定院の相場を根拠に「文政権の３年間に住宅価格は１１％上がった」と述べた。「５０％を超える」という経実連の発表を体感指数として受け止める国民はバカになった。洪楠基（ホン・ナムギ）経済副首相は８・４対策後にも家賃が上がると、「新規契約だけを集計していた統計方式を変更し、更新契約も含む」と述べた。文政権は２年前、所得主導成長の成績表に不利な統計が出てくると統計庁長を交代させた。統計庁長は退きながら「統計が政治的道具になってはいけない」と涙を流した。
国際社会は統計を粉飾すれば不利益を与える。北朝鮮が２０１５年に友好国である中国主導のアジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）に加盟できなかったのも統計のためだと、ソウル大経済学科のキム・ビョンヨン教授は分析する。ギリシャは統計に手を付けてデフォルトを経験した。
民心とかけ離れた権力者の非常識は「我々の大統領はいかなる誤りもない」という熱血支持層の無誤謬主義盲信から出発する。「無誤謬の絶対的存在」である北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長も先週、労働党全員会議で経済の失敗を自ら認めた。ところが開放された民主主義国家の韓国では執権勢力の自己批判がタブーとなり、統計が選択的に提示されている。南北が逆転したこの奇怪な場面は、韓国民主主義の退行の動かぬ証拠だ。
野党は支持層を拡張して政権を取り戻すために必死に努力している。未来統合党の金鍾仁（キム・ジョンイン）非常対策委員長は光州（クァンジュ）５・１８墓地を訪問してひざをついた。セヌリ党時代には「典型的ポピュリズム」と見なした「基本所得」を政綱政策１号に提示した。「弱者との同行」「経済民主化の実現」も政綱政策に入る。朴槿恵（パク・クネ）大統領弾劾・李明博（イ・ミョンバク）元大統領拘束に対する国民への謝罪、比例代表に湖南（ホナム、全羅道）優先公認というカードも取り出す態勢だ。金鍾仁委員長が新型コロナ第４次補正予算を先に主張し、政府が当惑する場面も出てきた。民主党の核心政策と談論、議題をすべて統合党が持っていった。
ところが与党はまだ民心を読めていない。親日派の墓を掘り起こして移そう、不動産価格を抑えるために首都を移転しようとトーンを高める。国会外交統一委員長の宋永吉（ソン・ヨンギル）議員は「在韓国連軍司令部は族譜がない」と述べた。韓米ワーキンググループを「日帝統監政治」に例えた。事実でもない不適切な発言だ。チョ・グク前法務部長官、尹美香（ユン・ミヒャン）元正義記憶連帯代表、朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市庁の偽善に疲れた国民を不安にする。
文大統領は３年前の就任演説で「国民と常に意思疎通する大統領になる」と述べた。約束は守られなかった。国民は「大統領がいったいどこで何をしているか」と問うている。もう実体が明確でない抽象と観念が支配する宮廷を出てきて、凡夫の夢と希望、嘆きと涙に満ちた「今、ここ」の時間と空間に定住する必要がある。目と耳を覆い隠す無能な奸臣を追い出して、直言と反逆を許さなければいけない。そうしてこそ大統領の善良な初心を実現できる。
常識を拒否して民主主義を窒息させる陣営の政治にうんざりする。みんなが熱血支持層の奴隷になって同じ考えをするのは誰も考えないのと同じだ。苦労して建設した民主共和国の威厳がこのように崩れてはいけない。時間があまり残っていない。
李夏慶（イ・ハギョン）／主筆
その柳寅泰氏がようやく文在寅（ムン・ジェイン）政権に向かって話し始めた。「民主党では一言でも問題発言をすれば親文派から文字メッセージ爆弾が飛んでくるが、熱血支持層だけの言いなりになっていれば党の未来はない」。柳氏は参加政府（盧武鉉政権）の初代政務首席秘書官で、民情首席秘書官だった文在寅大統領と共に盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領を補佐し、２０１２年に文在寅大統領の大統領選挙出馬を説得した縁がある。柳氏の直言には私心がない。
野党・未来統合党は先の総選挙で熱血支持層の太極旗部隊の言いなりになって惨敗した。しかし金鍾仁（キム・ジョンイン）非常対策委員長体制は黄教安（ファン・ギョアン）時代とは異なる。朱豪英（チュ・ホヨン）院内代表は新型コロナ全国拡散の起爆剤となった光化門（クァンファムン）集会の主役チョン・グァンフン牧師に向けて「共同善に反する無謀な行為は許されず、代価を支払わなければいけない」と強く批判した。文政権の失墜を防ぐ格好だった「極右野党」は消えている。
国民は２３回も繰り返した最悪の不動産失政に怒りを抱いている。新型コロナの再拡大以降の強力な防疫措置で、低所得・低学歴・女性・青年など脆弱階層が最悪の生計危機に向かっている。しかし党代表候補までが紅衛兵を気にして果敢な批判と破格的な代案を出せずにいる。「関心・論争・ビジョンのない３無全党大会」と批判した趙応天（チョ・ウンチョン）議員は「内部射撃をせず未来統合党に行け」という文字メッセージ爆弾に苦しんだ。
ついに統計が不動産の実情を隠す妖術武器に化けた。金賢美（キム・ヒョンミ）国土部長官は韓国鑑定院の相場を根拠に「文政権の３年間に住宅価格は１１％上がった」と述べた。「５０％を超える」という経実連の発表を体感指数として受け止める国民はバカになった。洪楠基（ホン・ナムギ）経済副首相は８・４対策後にも家賃が上がると、「新規契約だけを集計していた統計方式を変更し、更新契約も含む」と述べた。文政権は２年前、所得主導成長の成績表に不利な統計が出てくると統計庁長を交代させた。統計庁長は退きながら「統計が政治的道具になってはいけない」と涙を流した。
国際社会は統計を粉飾すれば不利益を与える。北朝鮮が２０１５年に友好国である中国主導のアジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）に加盟できなかったのも統計のためだと、ソウル大経済学科のキム・ビョンヨン教授は分析する。ギリシャは統計に手を付けてデフォルトを経験した。
民心とかけ離れた権力者の非常識は「我々の大統領はいかなる誤りもない」という熱血支持層の無誤謬主義盲信から出発する。「無誤謬の絶対的存在」である北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長も先週、労働党全員会議で経済の失敗を自ら認めた。ところが開放された民主主義国家の韓国では執権勢力の自己批判がタブーとなり、統計が選択的に提示されている。南北が逆転したこの奇怪な場面は、韓国民主主義の退行の動かぬ証拠だ。
野党は支持層を拡張して政権を取り戻すために必死に努力している。未来統合党の金鍾仁（キム・ジョンイン）非常対策委員長は光州（クァンジュ）５・１８墓地を訪問してひざをついた。セヌリ党時代には「典型的ポピュリズム」と見なした「基本所得」を政綱政策１号に提示した。「弱者との同行」「経済民主化の実現」も政綱政策に入る。朴槿恵（パク・クネ）大統領弾劾・李明博（イ・ミョンバク）元大統領拘束に対する国民への謝罪、比例代表に湖南（ホナム、全羅道）優先公認というカードも取り出す態勢だ。金鍾仁委員長が新型コロナ第４次補正予算を先に主張し、政府が当惑する場面も出てきた。民主党の核心政策と談論、議題をすべて統合党が持っていった。
ところが与党はまだ民心を読めていない。親日派の墓を掘り起こして移そう、不動産価格を抑えるために首都を移転しようとトーンを高める。国会外交統一委員長の宋永吉（ソン・ヨンギル）議員は「在韓国連軍司令部は族譜がない」と述べた。韓米ワーキンググループを「日帝統監政治」に例えた。事実でもない不適切な発言だ。チョ・グク前法務部長官、尹美香（ユン・ミヒャン）元正義記憶連帯代表、朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市庁の偽善に疲れた国民を不安にする。
文大統領は３年前の就任演説で「国民と常に意思疎通する大統領になる」と述べた。約束は守られなかった。国民は「大統領がいったいどこで何をしているか」と問うている。もう実体が明確でない抽象と観念が支配する宮廷を出てきて、凡夫の夢と希望、嘆きと涙に満ちた「今、ここ」の時間と空間に定住する必要がある。目と耳を覆い隠す無能な奸臣を追い出して、直言と反逆を許さなければいけない。そうしてこそ大統領の善良な初心を実現できる。
常識を拒否して民主主義を窒息させる陣営の政治にうんざりする。みんなが熱血支持層の奴隷になって同じ考えをするのは誰も考えないのと同じだ。苦労して建設した民主共和国の威厳がこのように崩れてはいけない。時間があまり残っていない。
李夏慶（イ・ハギョン）／主筆
この記事を読んで…