韓国有名プロデューサー、ナ・ヨンソクＰＤの新作バラエティ番組ｔｖＮの『夏休み』が日本が発売したＰｌａｙＳｔａｔｉｏｎ（プレイステーション）用ゲームのコンセプトを真似したという疑惑が提起された。１７日初めて放映された『夏休み』は女優チョン・ユミと俳優チェ・ウシクが江原道（カンウォンド）のある漁村にある家を借りて休みを過ごす内容だ。二人は散歩、料理、農作物の収穫、体操などをして寝る前には絵日記をつけることで一日を終える。

放送後１８日、あるオンラインコミュニティでは『夏休み』が日本ソニー社が作ったゲーム『ぼくのなつやすみ』を盗作したという主張が提起された。２０００年日本内需用で発売されたこのゲームは１９７０年代日本を背景に夏休みを迎えた都市の少年が田舎に行って休みを過ごす日常をゲーム化した。プレーヤーは田舎生活のさまざまな経験を選んで時間を過ごすのが主な内容だ。北海道瀬戸内海など日本の主な地方を背景にして４編まで製作された。コンソールゲーム機であるプレイステーション専用であるうえに、ハングル化していないため韓国でアクセシビリティは低い方だ。

ネットユーザーは夏休みに田舎に行って各種体験をして絵日記をつける全体的なコンセプトが似ているという疑いを提起している。さらに、出演者が居住する住宅も内部構造などが敵産家屋（解放後政府に帰属して一般人に払い下げられた日本人所有の住宅）のようだという指摘も出た。


論議に対して製作スタッフは１９日『夏休み』のインスタグラムを通じて釈明した。製作スタッフは「特定ゲームと似ているという意見については該当ゲームを知らず、全く参考にしなかったことを申し上げたい」と話した。また、敵産家屋をめぐる論議に対しても「１９５０年代に建てられた古宅だったため、製作を準備する過程で元の状態を土台に屋根の色と外観を片付ける程度で工事を進めた」として「家や内部空間はそれほど重要でないと思ったが、その過程で視聴者の方々が感じられる心地悪さを注意深く考慮できなかったことに申し訳ない」と説明した。

これを受け、放送関係者の間では昨年韓日葛藤が深刻化したことに伴う行き過ぎた反応という声も出ている。ある放送関係者は「たとえ『夏休み』が日本ゲームの形式を持ってきたといってもバラエティ番組を真似したわけでもないため、大きな問題になるとは思わない」とし、（今回の論議は）やＰＤに対する期待感と最近の反日の雰囲気が働いたようだ。その間『マリオ』や『ストリートファイター』など日本ゲームのコンセプトを使ったりパロディにしたりしたバラエティが多かったが、これらを問題にしたことはないのではないか」と話した。